Mahkemece, Dairemizin bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabulü ile, davacının eşi meslek hastalığı sürekli maluliyeti % 11,3 olup sürekli iş göremezlik geliri almakta iken 01/10/2008 tarihinden önce ölmesi nedeniyle sağlığında almakta olduğu iş bu sürekli iş göremezlik gelirinin 5510 sayılı Kanun'un 55/2 fıkrasındaki güncelleme işlemi yapılmaksızın ancak üçüncü fıkrasında belirtilen alt sınır gözetilerek, aynı yasanın 34. maddesi uyarınca davamız davacısına 01/05/2009 tarihinden itibaren gelir olarak bağlanması gerektiğinin tespitine bu kapsamda ödenmeyen 1,00 TL'nin 01/05/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiştir. 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı Yasanın 20/3 maddesi “İş kazası veya meslek hastalığı sonucu meslekte kazanma gücünü % 50 oranının altında kaybetmesi nedeniyle sürekli iş göremezlik geliri bağlanmış iken ölenlerin, ölümün iş kazası veya meslek hastalığına bağlı olmaması halinde sigortalının...
İSTİNAF NEDENLERİNİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE: 5510 sayılı Kanunun 19. maddesine göre; "İş kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve engellilik nedeniyle Kurumca yetkilendiren sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalı, sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanır. Sigortalının sürekli iş göremezlik geliri, a) Geçici iş göremezlik ödeneğinin sona erdiği tarihi, b) Geçici iş göremezlik tespit edilemeden sürekli iş göremezlik durumuna girilmişse, buna ait sağlık kurulu raporu tarihini takip eden aybaşından başlar." Anılan düzenlemeler uyarınca sigortalının sürekli iş göremezlik geliri alabilmesi için meslekte kazanma gücünün % 10 oranında azalmış bulunması ve azalma olan tarihin tespiti gerekmektedir....
Dava konusu meslek hastalığı nedeni ile sürekli iş göremezlik geliri bağlanan sigortalı Ekrem Çakmak'ın 05/08/1957 doğumlu olması ve sürekli iş göremezlik haline girdiği tarihin 24/01/2018 olması bir arada değerlendirildiğinde sigortalının meslek hastalığı nedeni ile sürekli iş göremezlik haline girdiği tarihte 60 yaşını tamamlamış olduğu ve sigortalının 15/02/2018 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı da alıyor olması karşısında gerçek zararının bulunmadığı anlaşıldığından davacının işverenden istenebilecek gerçek zarardan fazla talebi 5510 sayılı Kanunun 21. Madde gereği mümkün olmadığından davacının bağlanan sürekli iş göremezlik gelirinin peşin sermaye değerinden kaynaklı alacak isteminin reddine karar verilmiştir....
Anılan maddeye göre iş kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum sağlık kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalının sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanacağı, iş kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli iş göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usul ve esasların Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği bildirilmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, meslek hastalığı sonucu maluliyetinden doğan maddi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuni gerektirici nedenlerle, temyiz edenin sıfatına, temyiz kapsam ve nedenlerine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, meslek hastalığı sonucu davacıda meydana gelen sürekli işgöremezlik derecesinin % 33 oranından % 68'e yükselmesi nedeniyle maddi zararın karşılanması istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl ve birleşen...3....
tespit edilen sigortalının sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanacağı, iş kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli iş göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usul ve esasların Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği bildirilmiştir....
Kontrol muayenesine ilişkin İstanbul SGİM kurum sağlık kurulunun 31/03/2017 tarih ve 139 karar sayılı sağlık kurulu raporunda davacının pnömokonyoz (silikosiz) ve irritan kontüakt dermatit meslek hastalıklarına yakalandığı; pnömokonyoz (silikosiz) hastalığı nedeniyle sürekli iş göremezlik derecesinin E cetveline göre %16 diğer hastalığın ise %0 olarak birleştirilmiş sürekli iş göremezlik derecesinin ise %16 olarak belirlenmiş olduğu görülmüştür....
Anılan maddeye göre iş kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum sağlık kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalının sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanacağı, iş kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli iş göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usul ve esasların Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği bildirilmiştir....
Kurulu'nun 18.06.2010 tarihli kararı ile 22.05.2009 tarihi itibari ile davacının sürekli iş göremezlik derecesinin azalma kaydıyla %12.2 olduğuna dair karar verildiği, Mahkemece yargılama sırasıda aldırılan 18.05.2012 tarihli kararı ile de verilen kararın yerinde olduğu herhangi bir değişiklik gerektirmediği belirtilmiş fakat ... alınan kararda davacının ... İşlemleri Tüzüğü hükümleri çerçevesinde iş kazası nedeniyle oluşan arazının fonksiyonel arıza bırakmadan iyileştiğinin kabul edildiği gerekçesi ile davanın reddine karar verildiği anlaşılmaktadır. Davanın Yasal dayanaklarından olan 5510 sayılı Yasa'nın 19'uncu maddesinde "İş kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve engellilik nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az % 10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalı, sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanır....
konulduğunu, yine Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesinden engelli Sağlık Kurulu raporuna göre %54 oranda raporu bulunduğunu, müvekkilinin 27/12/2012 tarihinde davalı kuruma başvurarak maluliyet oranının belirlenerek sürekli iş göremezlik ödeneği bağlanmasını talep ettiğini, kurum tarafından 06/12/2013 tarihli yazısı ile davacının meslek hastalığı nedeniyle sürekli iş göremezlik bağlanması talebinin iş yeri kayıt ve belgelerine ulaşılamadığından reddedildiğinin belirtildiğini, beyanla davacının T4'a ait iş yerinde çalışması nedeniyle meydana gelen rahatsızlığın meslek hastalığı olduğunun tespiti ile meslek hastalığının vuku bulduğu tarihten başlamak üzere sürekli iş göremezlik ödeneği bağlanmasına karar verilmesini talep etmiştir....
