Dosya kapsamından, 17/05/2014 tarihinde davalı sürücünün sevk ve idaresindeki 34 XX 989 plakalı aracın, yaya olan davacıya çarpması sonucu gerçekleşen trafik kazası nedeni ile davacının yaralandığı, İlk Derece Mahkemesince alınan kusur raporunda kazanın meydan gelmesinde davalı sürücüsünün %70, davacı yayanın %30 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği, Kocaeli Üniversitesi ATK alınan maluliyet raporunda davacının yaralanması nedeniyle %7 oranında maluliyeti oluştuğu ve iyileşme süresinin 180 güne kadar uzayabileceğinin belirtildiği anlaşılmıştır. Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı maddi tazminat davasının kabulüne,manevi tazminat davasının reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, davalıların maliki, sürücüsü ve trafik sigorta şirketi olduğu aracın tek taraflı olarak karıştığı trafik kazasında araç içinde yolcu olan Seyfettin İnan'ın hayati tehlike geçirecek ve bir başkasının bakımına muhtaç hale gelecek şekilde yaralandığını,maddi ve manevi zarara uğradığını belirterek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak davacının uğradığı maddi zarar tespit edilmek üzere 10.000,00 TL maddi tazminatın davalı ... AŞ'den, 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve ...'...
HMK.nun 355. maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda; dava , adam çalıştıranın sorumluluğu ve haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkindir. İstanbul Anadolu 56. Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/451 Esas, 2016/238 Karar sayılı kararı ile davalı T5'ın müsnet yardım bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi suçundan beraatine karar verildiği görülmüştür. ATK 3....
Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; davacının kaza nedeniyle maluliyeti oluşmadığı, kazadan kısa süre sonra normal yaşamına döndüğü, manen çöküntüye uğramadığı, manevi tazminat müessesesinin sebepsiz zenginleşmeye sebebiyet vermemesi gerektiği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili, dava konusu kaza nedeniyle davacının Uzun süren tedavi sürecinde duyduğu elem gerekçesiyle manevi tazminat isteminde bulunmuş; mahkemece talebin reddine karar verilmiştir....
G E R E K Ç E Uyuşmazlık, trafik kazasına bağlı yaralanmadan kaynaklanan haksız fiil nedeni ile maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkindir. Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi gereğince kasten veya taksirle başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. Bedensel zarara uğrayanların aynı kanunun 54. maddesi gereğince maddi tazminat ve aynı kanunun 56/1 maddesi gereğince manevi tazminat isteme hakları bulunmaktadır....
Davaya konu olayda; olay tarihi, davalı muavin T5 olayın gelişim şekli ve yukarıdaki ilkeler nazara alındığında davacı yararına hükmedilen manevi tazminat miktarı düşüktür. Daha üst düzeyde manevi tazminata hükmedilmek üzere kararın kaldırılması gerekmiştir HMK'nın 355....
Davaya konu trafik kazasının 15/10/2012 tarihinde gerçekleştiği, az yukarıda açıklanan trafik kazasının gerçekleşme şekli, kusur durumu, tarafların mali ve sosyal durumu ile hakkaniyet ve caydırıcılık ilkesi kapsamında yapılan değerlendirmede 20.000 TL manevi tazminatın az olduğu anlaşılmaktadır.Bu itibarla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, az yukarıda açıklanan olgu ve ilkeler nazara alınarak 35.000 TL manevi tazminat takdiri Dairemizce uygun görülmüştür. 2-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun değerlendirilmesi; Davacı tarafından açılan manevi tazminat davasında sigorta şirketine de husumet yöneltildiği, mahkemece trafik sigorta poliçesinin manevi zararları teminat altına almadığı kabul edildiği halde sigorta şirketine yönelik açılan manevi tazminat davası bakımından da karar verilerek davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi doğru olmamıştır. 3-Bu itibarla davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, 35.000 TL manevi tazminat takdirine ve ayrıca, vekalet ücretine...
sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
ve ... aleyhine 18/01/2010 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/04/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir....
"İçtihat Metni"ASIL DAVA Taraflar arasındaki, ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, birleşen davanın davalısı ... ... A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Asıl davada, davacılar vekili; davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın, davalı ...'...
