Bu durumda talebe konu olan hakem kararı HMK hükümlerine tabi olup, HMK'da bu kanun hükümlerine tabi hakem kararlarının icrası için ayrıca mahkemenin icra edilebilirlik şerhi vermesi şartı aranmadığından, dava konusu hakem kararı bakımından icra edilebilirlik şerhi verilmesine yer olmadığı değerlendirilerek, aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM; Yukarıda açıklanan nedenlerle 1-İstanbul Tahkim Merkezi tarafından verilen; ... sayılı, Davacısı ... ... A.Ş., Davalısı ......
DAVA : Hakem Kararına İcra Edilebilirlik Şerhi Verilmesi DAVA TARİHİ : 28/04/2022 KARAR TARİHİ : 06/09/2022 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 09/09/2022 Mahkememizde görülmekte olan Hakem Kararına İcra Edilebilirlik Şerhi Verilmesi davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; taraflar arasındaki uyuşmazlıkla ilgili ...Ticaret Odası Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi nezdinde verilen 04/03/2022 tarih 2019/8 sayılı Hakem Kararına İcra Edilebilirlik Belgesi Düzenlenmesi gerektiğini belirtmiş ve 4686 Sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu'nun 15b maddesi uyarınca icra edilebilirlik belgesi verilmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu hakem kararına karşı müvekkili tarafından ...Bölge Adliye Mahkemesi 15....
Hakem Kararının gereklerini halen yerine getirmediğini, bu gelişmeler karşısında, Hakem Kararının cebri icra yoluyla yerine getirilebilmesi için MTK m. 15 uyarınca yabancı hakem kararının icra edilebilir olduğuna ilişkin bir belge verilmesini talep etme zorunluluğu doğduğunu, bu nedenle HMK madde 382 uyarınca bir çekişmesiz yargı işi olan ve MTK madde 15(B) uyarınca harca tabi olmayan icra edilebilirlik şerhi talebimizin, takdiren karşı tarafa tebliğ edilmeksizin, MTK madde 15(B)(2) uyarınca dosya üzerinden yapılacak inceleme ile ... sayılı 12 Nisan 2021 tarihli Hakem Kararına ilişkin icra edilebilirlik şerhi verilmesine, yargılama giderlerinin kendisine karşı icra edilebilirlik şerhi talep edilen ... (...)'na yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Usulüne uygun davetiye tebliğ edilmesine rağmen davalı tarafın cevap dilekçesi sunmadığı anlaşılmıştır....
Görüldüğü üzere 4686 Sayılı Kanun'da gerek mahkeme tarafından yapılacak işlerde gerekse özel olarak hakem kararına icra edilebilirlik şerhi verilmesi konusunda görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesi olarak belirlenmiştir....
Görüldüğü üzere 4686 Sayılı Kanun'da gerek mahkeme tarafından yapılacak işlerde gerekse özel olarak hakem kararına icra edilebilirlik şerhi verilmesi konusunda görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesi olarak belirlenmiştir....
Maddesine göre icra edilebilirlik belgesi verilmesine karar verilmesi gerektiği sonuç ve kanaatine varılmakla; HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere; 1-)Davanın KABULÜNE, İstanbul Tahkim Merkezi Tahkim Kuralları kapsamında görülen ... ... numaralı dosyada verilen 27.06.2022 tarihli nihai hakem kararına Milletlerarası Tahkim Kanunun 15....
, dolayısıyla Nihai Hakem Kararı MTK’da öngörülen icra edilebilirlik şartlarını sağlamadığını, bu nedenlerle Nihai Hakem Kararı’na ilişkin icra edilebilirlik belgesi verilmesini talep etmiştir....
Nihai Kararın gereklerini yerine getirmediğini beyanla, nihai kararın cebri icra yoluyla yerine getirilebilmesi için MTK m. 15 uyarınca yabancı hakem kararının icra edilebilir olduğuna ilişkin karar verilmesini talep etmişlerdir. GEREKÇE: Talep; ... nezdinde ... dosya numarasıyla görülen tahkim yargılamasında verilen 12 Nisan 2021 tarihli karara icra edilebilirlik şerhi verilmesi talebinden ibarettir. 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu 15. Maddesinin B bendinin ikinci paragrafında; ''...İptal davası için öngörülen sürenin geçtiği veya tarafların iptal davası açmaktan feragat ettiği hâllerde, hakem kararının icra edilebilir olduğuna ilişkin belgenin verilmesi sırasında (A) fıkrasının 2 nci bendinin (a) ve (b) alt bent hükümleri mahkemece re’sen dikkate alınır. Bu hâlde mahkemece aksine karar verilmedikçe, inceleme dosya üzerinden yapılır. ..'' hükmü bulunmaktadır....
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır.“ şeklindedir. İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi işlemi kanunda açıkça çekişmesiz yargı işi olarak nitelendirilmiştir....
Arabuluculuğa ilişkin usul ve esaslar, 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nda düzenlenmiş olup, Kanun’un 18/3. maddesi icra edilebilirlik şerhi verilmesinin usulünü düzenlemiştir. 6325 sayılı Yasa' nın 18/3. maddesi aynen; “(3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden yapılır. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır.“ şeklindedir....
