Davacı, davalılardan ... ile .... idaresindeki araçların çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralandığını belirterek maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Davalılardan ... ve ... davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; tarafların kusur oranları gözönüne alınarak, maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile davalılardan ....dışındaki tüm davalılardan dayanışmalı olarak tahsiline karar verilmiştir. Davacı dava dilekçesinde uğranılan maddi ve manevi zararlarının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili talebinde bulunmuştur. Mahkemece, davalıların her biri için ayrı ayrı manevi tazminata hükmedilmiştir....
alınarak davacıya verilmesine, Fazlaya dair maddi tazminat talebinin ve manevi tazminat talebinin reddine," karar verilmiş olup iş bu kararın temyiz olunması üzerine, Yargıtay 11....
Ltd Şti'ne verilmesine, C)Kabul edilen manevi tazminat talebi yönünden Avukatlık ücret tarifesi uyarınca 3.931,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılar'dan ...'e verilmesine, Ç)Kabul edilen manevi tazminat talebi yönünden Avukatlık ücret tarifesi uyarınca 3.931,00 TLvekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılar'dan ...'...
hakkı ile FSEK 25'te düzenlenen iletim hakkının, kullanım sırasında eser sahibinin adının belirtimemesi sebebiyle manevi haklarından FSEK 15'te düzenlenen eser sahibi olarak belirtilmek hakkının ihlali sayılacağından, davacının maddi ve manevi tazminat talep etme şartlarının oluştuğu, bilirkişilerce belirlenen maddi tazminat yönünden FSEK 68....
Mahkemece İkinci Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile asıl dava yönünden; 5846 sayılı Kanun'un 15 inci maddesi hükmüne göre eser sahibinin izni olmadıkça eserde veya eser sahibinin adında kısaltmalar, ekleme ve başka değiştirmeler yapılamayacağı, Düşünen Adam Dergisinde davaya konu eserin eser sahibi olarak davacı isminin yanında davalı ... ve birleşen dosya davalısı ... isimlerinin geçmesinin davacının eser sahibi olarak sahip olduğu manevi haklardan "eserde değişiklik yapılmasını men" hakkı kapsamında bulunduğunu, uyulan bozma ilamı doğrultusunda davacının eser sahipliğinden kaynaklı manevi haklarının ihlali dolayısıyla oluşan tecavüzün ref'i için değişikliğin ilan yolu ile düzeltilmesi gerektiği, tecavüz dolayısıyla oluşan manevi zararın tazmini yönünden, ihlal edilen hakkın boyutu, ihlalin ve kusurun derecesinin birlikte değerlendirilmesi gerektiği, davacıya ait eserin davacı eser sahibinin isminin yanı sıra davalıların isimleri...
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Dava, eser sözleşmesinden kaynaklı menfi tespit ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığı hususlarıyla sınırlı olarak inceleme yapılmıştır. Taraflar arasında düzenlenen sözleşme niteliği itibariyle 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 470 ve devamı maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesidir....
"İçtihat Metni"Mahkemesi:Asliye Hukuk Hakimliği Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: K A R A R - Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanmış olup ayıplı ifa nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi Maddi ve manevi tazminata ilişkin talep hakkında ... 11. Sulh Hukuk Mahkemesi ile ... Tüketici Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Talep, hizmet satış sözleşmesi isimli anlaşma ile yapılan epilasyon işleminin başarısız olduğu iddiasıyla istenen maddi ve manevi tazminata ilişkindir. ... 11. Sulh Hukuk Mahkemesi 4077 sayılı Kanunun 23 ve 4/a maddeleri gereğince davaya tüketici mahkemesinde bakılacağından bahisle görevsizlik kararı vermiştir. ......
Bu nedenlerle mahkemece yapılacak iş, davalı hekimin kusurlu olduğu gözetilerek davacının istek kalemleri değerlendirilerek, konusunda uzman bilirkişi heyeti oluşturularak davacının talep edebileceği maddi tazminat miktarının hesaplattırılması ve tarafların sosyal ekonomik durumlarına göre düşük olduğu anlaşılan manevi tazminat miktarının da yeniden değerlendirilmesi, hasıl olacak sonuca uygun bir karar vermekten ibarettir. Açıklanan bu nedenlerle kararın bozulması uygun bulunmuştur....
Yayın evi tarafından yayınlanan FALCININ ÖPÜCÜĞÜ isimli kitapta kullanıldığını kapak tasarımın ise davalı ... tarafından yapıldığını buna rağmen müvekkilinden izin alınmadığını davalıların bu eyleminin müvekkilinin eser sahipliğinden kaynaklanan mali haklarının ve manevi haklarının ihlali niteliğinde olduğunu ileri sürerek kitabın satışının durdurulmasını, davalıların müvekkili ile lisans sözleşmesi düzenlemeleri halinde sözleşme bedelinin 3 katı hesabı ile şimdilik 1.000 TL maddi tazminatın ve 5.000 TL manevi tazminatın ilk basım tarihinden itibaren hesaplanacak ticari faiziyle birlikte tahsilini, hükmün gazetede ilanını talep ve dava etmiş, yargılama sırasına maddi tazminat talebini 3000 TL olarak ıslah etmiştir....
