GEREKÇE: Dava, anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan edimin ifasına izin verilmesi, aksi halde alacak istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı hükmün tamamı, davalı 07/08/2019 tarihli ihtiyati tedbir kararı yönünden süresinde istinaf talebinde bulunmuştur. İstinaf kanun yolu 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ila 361. maddeleri arasında düzenlenmiş olup, "İncelemenin Kapsamı" başlığını taşıyan 355. maddede de düzenlendiği üzere; inceleme, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır, ancak, bölge adliye mahkemesi kamu düzenine aykırılık gördüğü taktirde bunu re'sen gözetir....
bir maddesini yerine getirmediğini, davalının açıkça talepleri kabul edilmez ise anılan taşınmazları ve şirket hisselerini güvendiği üçüncü kişiye devretmekle tehdit ettiğini belirterek, anlaşmalı boşanma protokolü uyarınca davalının edimlerinin aynen ifasına, bu manada masrafı borçluya ait olmak üzere edimin davacı veya başkası tarafından aynen ifasına izin verilmesine, davalının ilgili şirkette bulunan 3000 adet hissesinin yine şirket ortağı olan davacıya devri ve tesciline, davalı adına kayıtlı İzmir ili, Konak İlçesi, Kahramanlar Mahallesi, 1898 ada, 30 parselde kayıtlı taşınmazın 283/657 payı ile İzmir ili, Balçova ilçesi, 198 ada, 21 parselde kayıtlı taşınmazın davalı adına oluşturulan kayıtlarının iptali ile davaya ihbar olunan Nobili Turz....
Şti.nin borçlandırıcı işlem yapmaması konusunda teminatsız olarak ihtiyati tedbir konulmasını talep ettiklerini belirtmiş , anlaşmalı boşanma protokolü uyarınca davalının edimlerinin aynen ifasına ve bu manada masrafı borçluya ait olmak üzere edimin davacı veya başkası tarafından aynen ifasına izin verilmesine, davalının ilgili şirkette bulunan 3000 adet hissesinin yine şirket ortağı olan davacıya devri ve tesciline, davalı adına kayıtlı İzmir İli, Konak İlçesi, Kahramanlar Mah. ... ada ... parselde kayıtlı taşınmazın 283/657 payının , İzmir ili Balçova ilçesi ... ada ... parselde kayıtlı taşınmazların davalı adına olan kayıtlarını iptali ile ... Turz. Otelcilik İnş. San. Tic. Ltd....
Dava; anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan tescil ve alacak istemine ilişkindir. Görev, kamu düzenine ilişkindir. Mahkemece yargılamanın her aşamasında kendiliğinden dikkate alınması gerekir. 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun, 5133 sayılı Kanunla değişik 4. maddesi; 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun ikinci kitabından üçüncü kısım hariç olmak üzere (m.118- 395) kaynaklanan bütün davaların, aile mahkemeleri kurulan yerlerde bu mahkemelerce bakılacağını; aynı Yasanın 2. maddesi de, aile mahkemesi kurulmayan yerlerde bu kanun kapsamına giren dava ve işlerin asliye hukuk (aile) mahkemelerinde bakılacağını hükme bağlamıştır. Somut olayda; dava anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan tescil ve alacak davasına ilişkin olup görevli mahkeme Aile Mahkemeleridir....
Ne var ki söz konusu tanıma ve tenfiz kararı boşanmaya ilişkin olup, boşanmanın fer'ileri ve anlaşmalı boşanma protokolünü kapsamamaktadır. Bu durumda eldeki davanın, anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan alacak davası olduğunun kabulü mümkün değildir. Davacının istemi mal rejiminin tasfiyesinden kaynaklanan alacak talebine ilişkindir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı kadın, davalı ile anlaşmalı olarak boşandıklarını ve boşanma protokolüne göre davalının ödemeyi kabul ettiği borçlarının davalı tarafından ödenmediğini iddia ederek 5,200,00 TL alacağın faiziyle birlikte davalıdan alınıp kendisine verilmesini talep etmiş, mahkemece Asliye Hukuk Mahkemesinin görevli olduğu gerekçesiyle davanın usulden reddine karar verilmiştir. Dava boşanma protokolünden kaynaklanan alacak isteğine ilişkin olup görevli mahkeme 4787 sayılı Kanunun 5133 sayılı Kanunla değişik 4/1. maddesi gereğince Aile Mahkemesidir....
Aile Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, boşanma protokolünden kaynaklanan hisse devri ve tescili istemine ilişkindir. Asliye Ticaret Mahkemesince, uyuşmazlığın anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklandığı ve aile mahkemelerinin görevli olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir. Aile Mahkemesi tarafından ise, uyuşmazlığın ticari şirket hisselerine ilişkin olduğu ve boşanma protokolünün şirket devrine ilişkin maddesinin ... 4. Aile Mahkemesince onaylanmadığı gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir. 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanunun, 5133 sayılı Kanunla değişik 4/1. maddesi uyarınca, 4721 sayılı Türk Medenî Kanununun üçüncü kısmı hariç olmak üzere, ikinci kitabından (m.118-395) kaynaklanan davalara aile mahkemelerinde bakılır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Boşanma Protokolünden kaynaklanan Tapu İptali ve Tescil Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Tarafların 03.03.2010 tarihinde kesinleşen ilamla Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesi uyarınca boşandıkları, taraflar arasında görülen anlaşmalı boşanma davasında imzalanan ve hakim tarafından onaylanan protokol ile, davacı adına kayıtlı olan........ ...ada...parse.. kat.nolu bağımsız bölümün 1/2 payının davacıya devir ve intikalinin kararlaştırıldığı anlaşılmaktadır. Davacı protokol gereğince taşınmazın 1/2 hissesinin adına tescilini talep ve dava etmiştir. Bu halde dava, boşanma protokolünden kaynaklanan tapu iptali ve tescil isteğine ilişkindir....
Asliye Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, boşanma protokolünden kaynaklanan tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir. Ankara 7. Aile Mahkemesince, davanın mal rejimine ilişkin olmadığı gerekçesiyle görevsizlik yönünde hüküm kurulmuştur. Ankara 4. Asliye Hukuk Mahkemesi ise davanın anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklandığı, gerekçesiyle karşı görevsizlik kararı vermiştir. 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş Görev ve Yargılama Usûllerine Dair Kanunun, 5133 sayılı Kanunda değişik 4/1. maddesi uyarınca, 4721 sayılı Türk Medenî Kanununun üçüncü kısmı hariç olmak üzere, ikinci kitabından kaynaklanan davalara aile mahkemelerinde bakılır....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Dava boşanma protokolünden kaynaklanan yükümlülüklerin kaldırılması istemine ilişkindir. Davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmakla inceleme, HMK'nun 355. maddesi gereğince istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında; Taraflar 25.07.2016 tarihinde protokol düzenleyerek anlaşmalı olarak (TMK m.166/3) boşanmışlardır. Dava anlaşmalı boşanma hükmü ile karar altına alınan eğitim giderlerine ilişkin hükmün kaldırılmasına aksi halde süresinin belirlenmesine yöneliktir....
