İcra Müdürlüğü’nün 2018/6938 esas sayılı takip dosyasında yürütülen takipte, itfa nedeniyle icranın geri bırakılması isteminde bulunması üzerine İstanbul 12. İcra Müdürlüğünün 2012/23527 esas sayılı takip dosyası celp edilerek her iki dosya yönünden avukatlık ücreti dışında kalan alacak yönünden takas edilebilir alacak miktarlarının saptanması için bilirkişi incelemesi yapılmasına karar verildiği, benimsenen bilirkişi raporuna göre, İstanbul 12. İcra Müdürlüğünün 2019/23527 esas sayılı takip dosyasında 20.288.290,17 TL takas edilebilir alacak olduğunu, İstanbul 5. İcra Müdürlüğünün 2018/6938 esas sayılı dosyasında ise takas edilecek alacak miktarının 75.616,84 TL olduğunun tespit edildiği, ilamlı takipte takas iddiasının icranın geri bırakılması istemi niteliğinde olduğu, bu durumda takas istemi yerinde görülerek İstanbul 5....
Davacı borçlu vekili istinaf dilekçesinde; takibe konu alacak tutarının alacaklı taraf aleyhine başlatılan takip dosyalarından gönderilen müzekkere nedeniyle ilgili takip dosyalarına ödendiğini, müvekkilinin bu itibarla borcundan kurtulduğunu, aksinin kabulü halinde müvekkilinin mükerrer ödeme yapmak zorunda kalacağını, davanın kabulünün gerektiğini, bu nedenlerle ilk derece mahkemesi kararının hukuka aykırı olduğunu belirtmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Tüm dosya kapsamı uyarınca; Uyuşmazlık, ilamlı icra takibinde, icranın geri bırakılması istemine ilişkindir. İİK. 'nun 33. Maddesinde; "İcra emrinin tebliği üzerine borçlu yedi gün içinde dilekçe ile icra tetkik merciine başvurarak borcun zamanaşımına uğradığı veya imhal veya itfa edildiği itirazında bulunabilir....
borcun zamanaşımına uğradığı veya imhal veya itfa edildiği itirazında bulunabilir....
İLK DERECE MAHKEMESİNİN KARARI : İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, icra emrinin iptaline ilişkin şikayetin reddine, icranın geri bırakılması talebinin kabulüne, İzmir 9. İcra Müdürlüğünün 2021/12097 Esas sayılı takip dosyasında alacağın 6.147,42 TL dışında kalan kısım yönünden icranın geri bırakılmasına karar verilmiştir....
Tüm dosya kapsamına göre, icra müdürlüğünden alınan 90 günlük mehil vesikası üzerine Dairemizce icranın geri bırakılması yönünde talepte bulunulduğu bir kısım evrakların eksik olması nedeniyle Dairemizce icranın geri bırakılması talebinin reddine karar verildiği, yine 90 günlük süre dolmaksızın eksiklikler tamamlanmak suretiyle yeniden icranın geri bırakılması talebi üzerine Dairemizce icranın geri bırakılmasına karar verildiği ve aynı zamanda davanın esası hakkında da hükmün kaldırılmasına yönelik karar verildiği anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf isteminin kabulü ile, ilk derece mahkemesinin davanın reddine yönelik kararının 6100 Sayılı HMK 'nın 353/1- a-6 maddesi uyarınca kaldırılması gerekmiş ve aşağıda ki şekilde hüküm kurulmuştur....
Somut olayda, her ne kadar borçlu tarafından, takibin kesinleşmesinden sonraki döneme ilişkin olarak, 11.05.2018 ve 31.05.2018 tarihli protokollerde yer alan nafaka miktarı üzerinden hesaplama yapılması ve ödemeler dikkate alınarak itfa nedeniyle icranın geri bırakılması talep edilmiş ise de, sunulan belgelerin yukarıda izah edilen nitelikte salt bir ibraname olmadığı açıktır. Kesin hükmün bağlayıcılığı ve değiştirilemeyeceği açık yasa hükmü iken; adı her ne olursa olsun haricen düzenlenmiş bir belge ile hükmün yorumlanması/değiştirilmesi kabul edilemez. Taraflarca yapılacak iş mevcut protokolle somut uyuşmazlığa konu nafakanın tenkisi veya kaldırılması yönünde görevli mahkemede dava açmaktır. Aksi düşünce dar yetkili icra mahkemesinde yeni bir nafaka ilamı oluşturulması sonucunu doğurur. Mahkemelere düşen görev, kesinleşmiş mahkeme kararlarını yorum yoluyla işlevsiz kılmak veya değiştirmek değil, eksiksiz uygulamaktır....
İlgili düzenlemenin ilk fıkrasına göre icra emrinin tebliği üzerine borçlu yedi gün içinde dilekçe ile icra mahkemesine başvurarak borcun zamanaşımına uğradığı veya imhal veya itfa edildiği itirazında bulunabilir. İtfa veya imha iddiası yetkili mercilerce re'sen yapılmış veya usulüne uygun tasdik edilen yahut icra dairesinde veya icra mahkemesinde veya mahkeme önünde ikrar olunmuş senetle tevsik edildiği takdirde icra geri bırakılır. Somut olayda takip borçlusu yanca aleyhlerine takibin başlatıldığı 27.12.2017 tarihinde 1 gün önce takip alacaklısına 43.335,46- TL ödeme yapılmış olduğu, bu ödemenin banka kayıtları ile sabit olduğu, yapılan bu ödemenin davalı yanca sunulan cevap dilekçesinden anlaşıldığı üzere davalı yanın da kabulünde olduğu, dolayısıyla bu miktar bakımından icranın geri bırakılması şartlarının somut olayda oluştuğu anlaşılmakla, icranın 3.335,46 TL'lik kısım bakımından geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır....
Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile ; mahkemece talebin kabulü ile borçlu yönünden İİK 71/2.madde gereğince icranın geri bırakılmasına karar verildiği, kararın gerekçe kısmında da 22.01.2021 tarihinde dosyanın yenilenmesi işlemi yapıldığı, o tarihten sonra dosyada zaman aşımını kesen icra takibi işlemi olmadığı, takibin kesinleşmesinden sonraki dönemde zaman aşımına uğramış olduğundan bahisle icranın geri bırakılmasına karar verildiği, davanın konusunun takip sonrası zaman aşımı itirazı olmayıp takibin kesinleşmesi sonrasındaki döneme ilişkin itfa şikayetine ilişkin olduğu, alacaklı tarafından imzası ikrar edilen ve borçlu, alacaklı ve dava dışı Mass..Ltd.Şti arasında düzenlenen 10.02.2020 tarihli protokolün "Olay" başlığı altındaki "3" nolu bentte şikayet konusu takip dosyasına yer verildiği, "Protokol" başlığı altındaki "1" nolu bentte ise "Mass ve Servet iş bu metnin 3. paragrafında dökümü verilen icra dosyalarındaki evrakdan başka...
Hukuk Dairesi 2018/14599 E., 2019/17351 K. sayılı ve 02.12.2019 tarihli kararı ile temyiz başvurusunun reddine hükmün onanmasına kesin olarak karar verildiğini bu kararın infazı için İcra Müdürlüğüne ibrazı üzerine icra müdürlüğünün 07/02/2020 tarihli kararı ile İİK 33/a maddesi uyarınca icranın geri bırakılması kararının alacaklıya tebliği ile genel mahkemede dava açıp açmadığı hususunda beyanda bulunması için süre verildiğini, icranın geri bırakılması kararının kesinleştiğini, ayrıca alacaklıya süre verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek icra müdürlüğünün 07/02/2020 tarihli hacizlerin kaldırılması talebinin reddine ilişkin kararın kaldırılmasını istemiştir. Mahkemece İİK.nun 18/3 ve HMK 320/1 maddelerine göre, şikayet konusu nedeniyle açıklama yapılmasına ve duruşma açılmasına gerek olmadığı takdir edilerek evrak üzerinde yargılama yapılarak hüküm kurulduğu görülmüştür....
İlk derece mahkemesi gerekçeli kararında özetle; "...Davacının esas iddiası olan icranın geri bırakılması istemi bakımından yapılan değerlendirmede ise; öncelikle İİK.m.33 düzenlemesinin ele alınması gerekmektedir. İlgili düzenlemenin ilk fıkrasına göre icra emrinin tebliği üzerine borçlu yedi gün içinde dilekçe ile icra mahkemesine başvurarak borcun zamanaşımına uğradığı veya imhal veya itfa edildiği itirazında bulunabilir. İtfa veya imha iddiası yetkili mercilerce re'sen yapılmış veya usulüne uygun tasdik edilen yahut icra dairesinde veya icra mahkemesinde veya mahkeme önünde ikrar olunmuş senetle tevsik edildiği takdirde icra geri bırakılır. Somut olayın alıntılanan bu düzenleme çerçevesinde ele alınmasında; davacının ödeme iddiasına ilişkin olarak dayanmış olduğu PTT kayıtları dosyamız arasına alınmış ve dosya bu kayıtlar dikkate alınarak rapor tanzim edilmek üzere hesap uzmanı bilirkişiye tevdi edilmiştir....
