(3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden yapılır. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (4) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.)...
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (2) (4) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz." şeklinde düzenleme bulunmaktadır. Somut olayda da, takibe konu anlaşma tutanağında alacaklı vekilinin imzası bulunmadığı gibi, icra edilebilirlik şerhi de mevcut olmadığından söz konusu belge ilam mahiyetinde değildir....
Bu nedenle dairemizce arabuluculuk faaliyetinin hangi aşamada sona erdiği ve icra edilebilirlik şerhi verilmesine ilişkin taleplerin arabuluculuk faaliyeti kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceği, ayrı bir vekalet ücreti gerektirip gerektirmeyeceği değerlendirilmiştir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 17.maddesinde arabuluculuk faaliyetinin ne şekilde sona ereceği düzenlenmiştir. Buna göre anlaşma belgesinin düzenlenmesi ile arabuluculuk faaliyeti sona ermektedir. Öte yandan arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi talep edilmesi zorunlu olmayıp, anlaşma belgesi ile taraflara yüklenilen edimler taraflarca rızai olarak yerine getirildiği takdirde icra edilebilirlik şerhi talep edilmesine gerek bulunmamaktadır. O halde arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesine ilişkin talepler arabuluculuk faaliyetinin devamı şeklinde değerlendirilemez ve ayrıca vekalet ücreti verilmesi gerektiği kabul edilmelidir....
Sulh Hukuk Mahkemesine başvuru yaparak arabuluculuk tutanağı hakkında icra edilebilirlik şerhi verilmesini talep ettiği ve talebin mahkemece kabul edildiğini, Konya 3. İcra Müdürlüğünün 2021/10142 esas sayılı dosyasından ilamlı icra takibine başlandığını, icraya devam etmenin müvekkilinin zararına yol açacağını belirterek takibin iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. SAVUNMA: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili ile davacı arasında düzenlenen 20.08.2020 tarihli "Arabuluculuk Anlaşma Belgesi" 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu hükümlerine göre düzenlenmiş ve taraflarca imzalanmış olup, bu belge Kanun'un 18.maddesine göre Mahkeme tarafından icra edilebilirlik şerhi verildiği için ilam hükmünde olduğunu, arabuluculuk belgesinin 4.maddesinde "Yüklenici dükkanların iskanını işbu sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 3 ay süre içerisinde alacaktır....
Davanın görülmesi sırasında arabuluculuğa başvurulması durumunda ise anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, davanın görüldüğü mahkemeden talep edilebilir. Bu şerhi içeren anlaşma, ilam niteliğinde belge sayılır. (3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden yapılır. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır....
GEREKÇE: Uyuşmazlık, genel haciz yoluyla başlayan takipte borca itiraz üzerine yapılan arabuluculuk anlaşma tutanağının ibrazı ile düzenlenen örnek 4- 5 icra emrinin tebliğinden sonra takibin iptali istemine ilişkin şikayet niteliğindedir. Adana 3. Genel İcra Dairesinin 2023/112262 esas (eski esas Adana 6.İcra Dairesinin 2019/11561) sayılı dosyasının incelenmesinde; alacaklı T2 tarafından borçlu T1 hakkında 03/09/2019 tarihinde genel haciz yoluyla 220.962,47 TL'nin tahsili için takip başlatıldığı, borca itiraz üzerine takibin durduğu, Ticari Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk Anlaşma Belgesi sunularak icra emri gönderilmesinin talep edildiği, tutanaktaki bedeller üzerinden düzenlenen icra emrinin borçluya 31/12/2019 tarihinde tebliği üzerine iş bu davanın 07/01/2021 tarihinde açıldığı anlaşılmıştır....
Uyuşmazlık; takip alacaklısı T3 tarafından ihtiyari arabuluculuk tutanağına dayanılarak ilamsız icra takibi yapılamayacağı şikayetine ilişkindir. İstanbul Anadolu 5.İcra Müdürlüğü'nün 2022/9064 Esas sayılı dosyasının incelenmesinde; ilam niteli taşımayan, hukuk uyuşmazlıklarında ihtiyari arabuluculuk belgesine dayalı olarak 23.025,87- TL işçilik alacağının tahsili için ilamsız icra takibi başlatıldığı, borçlu tarafından 30/05/2022 tarihinde borca ve fer'ilerine itiraz edilmesi üzerinde takibin durdurulmasına karar verildiği anlaşılmıştır....
Esas sayılı dosya üzerinden davalı aleyhine 37.711,86 TL’lik icra takibi yapıldığını, davalı ise icra takip tarihinden sonra 24.01.2023 tarihinde ödeme yaptığını ve 30.01.2023 tarihli itiraz dilekçesi ile de icra takibine itiraz ettiğini ve icra takibini durdurduğunu, ancak, davalı süresinden sonra ödeme yaptığından icra takibine yol açtığını, icra takibi yapıldığı tarih itibariyle ödeme yapılmamış olduğundan yapılan icra takibinin haklı olduğunu, davalının icra takibindeki ferileri de ödenmesi gerektiğini, ancak, feriler ödenmediğini, bu nedenle iş bu davanın açıldığını beyanla, davalının ... Esas sayılı icra takibindeki borca itirazının feriler yönünden iptaline, feriler yönünden takibin devamına, %20’den az olmamak üzere icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP : Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; ... adına kayıtlı ... plakalı araç müvekkil şirket nezdinde ... poliçe no ile 13.09.2021-2022 tarihleri arasında geçerli olmak üzere ......
konu arabuluculuk anlaşma belgesinde taraf vekillerinin imzasının bulunmadığını, takip dosyasında ilamla ilgili icra edilebilirlik şerhinin aldığına dair herhangi bir belge bulunmadığını, karşı tarafın müvekkiline icra takibi yapabilmesi için ilgili mahkemelerden anlaşma tutanağına dair icra edilebilirlik şerhi alması gerektiğini, ancak ilgili icra dairesinin icra takibine dair icra edilebilirlik şerhinin varlığını incelemediği gibi hukuka aykırı bir takibi işleme aldığını belirterek icra takibinin iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Gerek İcra ve İflas Kanunu’nda belirtilsin gerekse de özel kanunlarda belirtilsin, ilam niteliğinde olan bu belgeler ilamların icrası hakkındaki hükümlere tabidir. Özel kanunlarda belirtilen ilam niteliğinde belgelerden biri de Hukuki Uyuşmazlıklarda Arabuluculuk Kanunu’nun 18/2. maddesi gereğince icra edilebilirlik şerhi içeren anlaşma belgesidir. Bir başka deyişle söz konusu belgenin ilam niteliğinde belge sayılmasının koşulu icra edilebilirlik şerhi verilmesidir. Pek tabidir ki; bu durum bahsi geçen şerhi içeren belgenin her koşulda ilamlı takibe konu edileceği anlamına gelmez. Bir başka ifadeyle, ilamlı takibe konu edilmesi halinde yapılacak şikayet üzerine icra emrinin iptaline karar verilemeyeceği sonucuna varılamaz.Zira her mahkeme ilamı da ilamlı takibe konu edilememektedir. Örneğin; eda hükmü içermemesi halinde mahkeme ilamı da ilamlı icra takibine konu edilemez....
