Sayılı ilamı ile müşterek çocuk Mert Soydal lehine hükmedilen aylık 1.000,00TL iştirak nafakasının dava tarihinden itibaren aylık 500,00TL artırılarak 1.500,00TL iştirak nafakasının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, tayin edilen iştirak nafakasının karar kesinleşme tarihi itibari ile her yıl dönem başlarından itibaren ÜFE oranında artırılmasına,"karar verilmiştir. İSTİNAFA BAŞVURAN TARAF VE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı kadın vekili hükmün; protokol kapsamında karar verilmesi gerektiği yönünden istinaf yasa yoluna başvurmuştur. Davalı erkek istinaf yasa yoluna başvurmamıştır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava; davacı kadın tarafından açılmış iştirak nafakasının arttırılması istemine ilişkindir. Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda Davanın kısmen kabul kısmen reddi ile Antalya 11. Aile Mahkemesinin 2020/477 E. 2020/413 K....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ Taraflar arasındaki yoksulluk ve iştirak nafakasının arttırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabülüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı vekili; tarafların ... 13. Aile Mahkemesi’nin 2011/145 Esas sayılı dosyası üzerinden boşandıklarını, davacı için 125 TL yoksulluk, velayeti anneye verilen ... için 125 TL iştirak nafakasına hükmedildiğini, küçüğün okul giderlerinin arttığını, davacının kendisinin çalışmadığını, davalının ise gelirinde artış olduğunu belirterek davacının yoksulluk nafakasının ve küçük ...'in iştirak nafakasının 750’şer TL'ye çıkartılmasını talep ve dava etmiştir....

Taraflar arasındaki yoksulluk ve iştirak nafakasının kaldırılması davası üzerine mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı dava dilekçesinde; davalı ile 29.01.2014 tarihinde boşandıklarını, boşanma ilamı ile davalı lehine aylık 200,00 TL yoksulluk ve velayeti davalıya bırakılan müşterek çocuk lehine aylık 200,00 TL iştirak nafakasına hükmedildiğini, davalının sigortalı bir işte çalıştığını, gelirinin olduğunu, müşterek çocuk...in de evlendiğini belirterek, yoksulluk ve iştirak nafakasının kaldırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.Davada; tarafların 13.10.2010 tarihinde anlaşmalı olarak boşandıkları, protokol gereğince müşterek çocuklara verilen 750'şer TL iştirak nafakasının herbir çocuk için 150'şer TL indirilmesi talep ve dava edilmiştir.Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile müşterek çocuk ... için takdir edilen 750 TL iştirak nafakasının 300 TL'ye, diğer müşterek çocuk ... için takdir edilen 750 TL iştirak nafakasının 250 TL'ye indirilmesi cihetine gidilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.Taraflar MK’nun 134/3.maddesi çerçevesinde “anlaşmalı olarak” boşanmışlardır. Aralarında yaptıkları protokol, hukuki niteliği itibariyle Medeni Kanun hükümlerinden kaynaklanmakta ise de; genel sözleşme hükümlerine tabidir....

Mahkemece, iddia, savunma, müzekkerelere cevabi yazılar ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek davanın kısmen kabulü ile yoksulluk nafakasının 250 TL'ye, iştirak nafakasının ise 250 TL'ye çıkarılmasına karar verilmiş olup; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Davalı tarafın iştirak (yardım) nafakasına yönelik temyiz itirazları yönünden; Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 2-Davalı tarafın yoksulluk nafakasına yönelik temyiz itirazları yönünden; TMK.nun 176/4.maddesine göre; tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın arttırılması veya azaltılmasına karar verilebilir. Yukarıda sözü edilen yasal düzenlemeye göre iradın arttırılması veya azaltılması için ya tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin bunu zorunlu kılması gerekmektedir....

GEREKÇE : Davanın konusu iştirak nafakalarının arttırılması talebine ilişkindir. HMK'nun 355.maddesine göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırı haller dışında istinaf incelemesi, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır. Dosyanın incelenmesinde Kocaali Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesinin 2018/261 E. 2019/519 K. sayılı 22/10/2019 tarihli kararı ile müşterek çocuklar Erşat Emin ve Dilşat Miray için dava tarihi olan 19/07/2018 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere ayrı ayrı aylık 375'er TL iştirak nafakası takdirine, takdir edilen nafakanın kararın kesinleşmesini takip eden yıldan itibaren her yıl üfe oranında arttırılmasına, ilk artışın kararın kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıl sonra geçerli sayılmasına karar verildiği, ilgili kararın 20/11/2019 tarihinde kesinleştiği, iş bu istinafa konu iştirak nafakasının arttırılması talepli davanın ise 25/06/2020 tarihinde açıldığı anlaşılmıştır....

GEREKÇE : Davanın konusu iştirak nafakalarının arttırılması talebine ilişkindir. HMK'nun 355.maddesine göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırı haller dışında istinaf incelemesi, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır. Dosyanın incelenmesinde Kocaali Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesinin 2018/261 E. 2019/519 K. sayılı 22/10/2019 tarihli kararı ile müşterek çocuklar Erşat Emin ve Dilşat Miray için dava tarihi olan 19/07/2018 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere ayrı ayrı aylık 375'er TL iştirak nafakası takdirine, takdir edilen nafakanın kararın kesinleşmesini takip eden yıldan itibaren her yıl üfe oranında arttırılmasına, ilk artışın kararın kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıl sonra geçerli sayılmasına karar verildiği, ilgili kararın 20/11/2019 tarihinde kesinleştiği, iş bu istinafa konu iştirak nafakasının arttırılması talepli davanın ise 25/06/2020 tarihinde açıldığı anlaşılmıştır....

Mahkemece Sütçüler Asliye (Aile) Hukuk Mahkemesi'nin 2011/53 E - 2012/24 karar ve 30/03/2012 tarihli kararı ile davacı ... için hükmedilen aylık 120-TL yoksulluk nafakasının tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile aylık 130-TL arttırılarak aylık 250-TL sına, müşterek çocuklar M...L ve ....L için hükmedilen aylık 60'ar TL iştirak nafakasının tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile aylık 90'ar -TL arttırılarak aylık 150'şer-TLsına yükseltilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, arttırılan nafaka miktarının dava tarihi olan 08/12/2015'den itibaren davalıdan alınarak davacıya (çocuklar için velayeten) verilmesine, müşterek çocuk ....L için dava tarihinden itibaren geçerli olmak üzere aylık 100-TL tedbir nafakasının davalıdan alınarak velayeten davacı anneye verilmesine, karar kesinleştikten sonra iştirak nafakası olarak devamına, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere...

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı erkek vekili istinaf başvuru dilekçesinde; mahkeme tarafından 750,00 TL şekilde takdir edilen ve davalı tarafça 03/09/2020 tarihli dilekçede de açıkça belirtildiği şekilde sayın yerel mahkeme tarafından '' ...1.000TL iştirak nafakasının dava tarihinden itibaren aylık 450,00TL arttırılarak 1.450,00TL... '' şeklinde hüküm kurulduğunu, her ne kadar nafaka arttırım için şartlar oluşmamış olsa da; müşterek çocuk Yade Gün lehine daha önce takdir edilen iştirak nafakasının 750,00 TL olup 450,00 TL arttırılması durumunda 1.250,00 TL iştirak nafakası olacağını, yerel mahkeme tarafından talep dışında karar verildiğini, bu nedenle yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi ile kaldırılmasının gerekli olduğunu, müşterek çocuk Yade Gün lehine takdir edilen iştirak nafakası için henüz nafaka arttırım şartlarının oluşmadığını, davacı T1 Kemalpaşa Belediyesi'nde çalıştığı ve aylık gelirinin 4.000,00- TL olduğu, annesine adına kayıtlı evde ikamet ettiği, bakmakla...

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Dava dilekçesi: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; tarafların boşandıklarını ortak çocuğun velayetinin müvekkiline verildiğini, çocuğa bağlanan iştirak nafakasının çocuğun ihtiyaçlarını karşılamaktan uzak olduğunu belirterek 250 TL olan aktüel iştirak nafakasının 4750 TL artırılarak 5000 TL ye yükseltilmesine, müvekkiline bağlanan 350 TL cari yoksulluk nafakasının müvekkilinin ihtiyaçlarını karşılamaktan uzak olduğunu belirterek yoksulluk nafakasının 4650 TL artırılarak 5000 TL ye yükseltilmesine nafakaların yıllık TÜFE oranında artırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Cevap dilekçesi: Davalı / vekili cevap dilekçesi sunmamıştır....