Davacının maddi tazminat talepleri hususunda dosya bilirkişi ...' e tevdii edilerek, 14/01/2019 havale tarihli rapor aldırılmış, raporda özetle; davacının olaydaki %25 kusur göz önüne alınarak ve TRH 2010 mortalite tablosu ve 1,8 teknik faiz uygulanarak tespit olunan, Geçici iş göremezlikten kaynaklı maddi tazminat alacağının 883,09-TL olduğu, Sürekli maluliyetten kaynaklı maddi tazminat alacağının ise 12.993,26-TL olduğu, Tedavi amaçlı ulaşım giderinin 375,00-TL olduğu, toplam maddi tazminat alacağının ise 14.251,35-TL olacağı belirtilmiştir....
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacının davalılar ... ve ...' na karşı açmış olduğu maddi tazminat davasının KABULÜ ile; 8.633,73 TL geçici iş göremezlik, 74.806,84 TL daimi iş göremezlik, 13.583,12 TL tedavi gideri ve 3.577,50 TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 99.601,19 TL maddi tazminatın haksız fiil tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...' dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 2-Davacının davalı ... şirketine karşı açmış olduğu maddi tazminat davasının REDDİNE, 3-Davacının davalılar ... , ... ve ... şirketine karşı açmış olduğu manevi tazminat davasının KABULÜ ile; ......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ..., ..., ... ile ... mirasçıları ... ve ... aleyhine asıl dava ile birleşen 2008/10 ve 2008/11 esas sayılı davalar yönünden 10/01/2008; birleşen 2008/197 esas sayılı dava yönünden 27/05/2008 gününde verilen dilekçeler ile asıl dava ve birleşen 2008/11 esas sayılı dava yönünden haksız eylemden kaynaklı maddi ve manevi tazminat istenmesi; birleşen 2008/10 esas ve 2008/197 esas sayılı davalar yönünden haksız eylemden kaynaklı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda, asıl davada maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne, birleşen 2008/10 esas sayılı dosyada manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne, birleşen 2008/11 esas sayılı dosyada maddi ve manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne, 2018/197 esas sayılı dosyada manevi tazminat isteminin reddine dair verilen 09/12/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi...
geç atılmaktan kaynaklı kazanç kaybı için 100,00 TL ve manevi tazminatı için 30.000,00 TL tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, (sigorta şirketinin sadece maddi tazminattan poliçe de yazılı miktar ve teminat ile sorumlu olması kaydıyla) karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, araçtaki imalat hatasının gizli ayıp olup, ayıbın dava tarihi itibarı ile yapılan tamir ve servis işlemlerine rağmen devam ediyor olması sebebi ile zamanaşımı süresinin dava tarihinde dolmadığı, araçtaki arızanın kullanım hatasından kaynaklanmadığı, imalat hatasından meydana geldiği, davacı tarafça satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme hakkının kullanıldığı, talebinde haklı olduğu, davacının maddi tazminat talebi yönünden, maddi zararların nelerden ibaret olduğu ve bunların miktarının ve dayanaklarının dava dilekçesinde ayrıntılı ve gerekçeli olarak belirtilmediği, bu konuda ayrıca herhangi bir delil de ibraz edilmediği, bu sebeple maddi tazminat koşullarının oluştuğunun ispat edilememiş olduğu, yine davacı tarafça talep edilen manevi tazminatın yasal koşullarının oluştuğunun da davacı tarafça iddia ve ispat edilemediği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile dava konusu aracın ayıpsız misli ile...
Dosya içerisinde toplanan tüm deliller, tarafların iddia ve savunmaları, ve diğer belgelerin incelenmesinde taraflar arasındaki uyuşmazlığın, satım sözleşmesinden kaynaklandığı, davalının 6102 sayılı TTK 12 maddesi kapsamında kalan tacir olmadığı ve satım sözleşmesinden kaynaklanan uyuşmazlıklar da mutlak ticari dava sayılmadığından açılan bu davada Asliye Hukuk Mahkemesinin görevli olduğundan davanın mahkememizin görevsizliği nedeniyle (HMK 114/1-c, 115/2) davanın usulden reddine karar vermek gerekmiştir....
Davacılar vekili istinaf dilekçesinde özetle; müteveffa Arif Ünver'in mirasçıları adına maddi ve manevi tazminat talebi ile açılan davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, mahkemece vazgeçme nedeniyle maddi tazminat talebi yönünden karar tayinine yer olmadığına karar verildiğini, manevi tazminat taleplerinin de kısmen kabulü ile neticeten üç davacı için toplam 70.000 TL manevi tazminata hükmedildiğini, kararın hatalı olduğunu, manevi tazminat miktarlarının da çok düşük olduğunu, Konya 1....
Asliye Ticaret ve ... 4. Asliye Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, trafik kazası nedeniyle maddi - manevi tazminat istemine ilişkindir. ... Asliye Ticaret Mahkemesince, davacının ... sigortacısı olan ... Sigorta A.Ş. hakkında açtığı davasının davadan tefrikine karar verdikten sonra diğer davalılar yönünden açılmış dava salt haksız fiile dayalı maddi ve manevi tazminat davası olduğu ve asliye hukuk mahkemesinde görülüp, sonuçlandırılması gerektiği gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir. ... 4. Asliye Hukuk Mahkemesi, ... sigorta sözleşmesinden kaynaklanan davanın tefrik edilen dava ile bağlantılı ve ticari dava olduğu, talebin ticaret mahkemelerinin görev alanında kaldığı gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir....
davanın reddi gerektiğini, davaya konu kazanın oluşumunda davacının kendi dikkatsizliğii ve kendi kusurundan kaynaklanmış olması davalı müvekkiline ait her hangi bir bafra ilçe tarım müdürlüğünde kayıtlı alım-satım-devir işlemi yaparak küpe ve pasaport başvurusu olmayışından dolayı, davacının maddi ve manevi tazminat taleplerinin tümden reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı üzerinden bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği anlaşılmıştır....
Asliye Ticaret Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeniyle yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir... 3. Asliye Ticaret Mahkemesi; davacılar tarafından davalılara karşı açılan maddi - manevi tazminat davasını davalı ... şirketleri yönünden tefrik edip ayrı esasa kaydettikten sonra davalı gerçek kişiler yönünden tarafların tacir olmadıkları, ticari nitelikte olmayan davanın ticaret mahkemesinde görülemeyeceği gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir.... 2....
