Yine TBK 58. maddesinde "Şahsiyet hakkı hukuka aykırı bir şekilde tecavüze uğrayan kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat namıyla bir miktar para ödenmesini dava edebilir." Haksız fiile dayalı bir borcun doğabilmesi için, hukuka aykırı bir fiil bulunmalı, fiili işleyenin kusuru olmalı, sonuçta bir zarar doğmalı, zarar ile işlenen fiil arasında da uygun nedensellik bağı bulunması gerekir. .... Somut olaya gelince, davalının ve dava dışı eşin davacıya yönelik ve bütün olarak aldatma mahiyetindeki davranışlarının manevi tazminatı gerektirip gerektirmeyeceğinin tartışılması gereklidir. Yukarıda incelenen yasa maddeleri uyarınca, davacının dava dışı eşinin TMK.nın evlenmeyle eşe yüklediği ödevler arasında bulunan sadakat yükümlülüğünü ihlali nedeniyle, Yasanın 185. ve 174. maddeleri uyarınca boşanma sebebi ve istek halinde manevi tazminatı gerektirir nitelikte olduğu kuşkusuzdur....
tarafından, davalı ... aleyhine 05/08/2010 gününde verilen dilekçe ile haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; ... açısından manevi tazminat talebinin kısmen kabulü, davacı ... açısından manevi tazminat talebinin reddi, maddi tazminat talebinin ise husumetten reddine dair verilen 19/03/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların maddi tazminat istemleri ve davacılardan ...'...
Tazminat kelimesinin sözcük anlamı; zarar karşılığı ödenen paradır. Tazminat ve zarar arasında sıkı bir ilişki vardır. Haksız fiil sebebiyle zarar görenin kişilik değerlerinde, yani kişinin manevi bütünlüğü üzerinde meydana gelen üzüntü, elem ıstırap ve yıpranmanın telafisi için manevi tazminat talebi gerekmektedir. Zarar sözcüğünün kelime anlamı; bir olayın ortaya çıkardığı kötü sonuçtur. Haksız fiillerden dolayı kişi üzerinde her zaman maddi bir eksilme olması beklenemez. Kişinin şeref ve haysiyetine, kişilik haklarına, vücut bütünlüğüne saldırı halinde, maddi eksilmeden ziyade elem, acı, ıstırap gibi duygular kişiliği üzerinde olumsuz etkiler bırakacağından manevi zarar niteliğindedir. Bu zararın kişi üzerindeki etkisini hafifletmek için zararın tazmini gerekliliği haiz olmaktadır. Dolayısıyla manevi tazminat kavramı ortaya çıkmıştır.Kişinin malvarlığında veya şahıs varlığında meydana gelen eksilmeyi ödemek amacıyla tazminata ihtiyaç duyulmaktadır....
Buna göre,----- meydana gelen kazanın, ---sayılı araç sürücüsünün kusurundan (haksız fiilinden) kaynaklandığı, --- plaka sayılı araç sürücüsünün olayda yukarıda açıklandığı şekliyle kusurlu olması nedeniyle; --- plaka sayılı araç sigortacısı Sigorta ----ettirenin, sigortalının kasti bir eyleminden kaynaklanmadığı sürece------ sağladığı rizikoya bağlı zarar ve hasar için 6102 Sayılı TTK'nun 1409, 1427, 1459 maddeleri uyarınca tazminat ödemekle yükümlü olması, --- araç maliki ---- araç maliki olması nedeniyle araç işleteni olmasından kaynaklı KTK madde 85 kapsamında tehlike sorumluluğu bulunması, ----- plaka sayılı araç sürücüsü ----- araç sürücüsü olması nedeniyle TBK madde 49 kapsamında haksız fiil sorumluluğu bulunması, nedeniyle kaza neticesinde meydana gelen zararlardan davalıların sorumlu oldukları kabul edilmiştir....
Türk Borçlar Kanunu 52. maddesi, “Zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir. Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebilir.” Eldeki davada, davacının talebi haksız fiil sorumluluğuna dayanmaktadır. Haksız fiil sorumluluğu TBK 49. madde de düzenlenmiş olup haksız bir fiil nedeniyle tazminat borcunun doğabilmesi için kusurlu ve hukuka aykırı bir fiil olmalı, bunun sonucunda zarar doğmalı ve zarar ile fiil arasında uygun illiyet bağı bulunmalıdır. Zarar, bir eksilmeyi ifade etmekte olup haksız fiil failinin borcu, doğan bu zararı tazmin etmeye yöneliktir. Maddi zarar, kişinin mal varlığında meydana gelen eksilmedir. Maddi zarar, fiili zarar ile yoksun kalınan kardan oluşur. Zararın ispatı davacıya aittir....
Davacının daha önce alınan maluliyet durumuna göre dosya aktüer bilirkişiye tevdi edilmiş ve tazminat hesabı yapılmış; davacı davasını bu tutar üzerinden ıslah etmiştir. Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe Eldeki dava eski hukuk usulü kanunu döneminde açılmış haksız fiile dayalı tazminat davasıdır. Davacı vekili meydana gelen kaza nedeniyle davalı asillerin haksız fiil hükümleri gereğince, diğer davalı ... şirketinin ise sigorta sözleşmeleri kapsamında sorumlu olduğunu öne sürmüştür. Dava HMUK döneminde açılmakla kısmi alacak davasıdır. Dava haksız fiile dayalıdır. Davalılar murisi kazada %75 kusurlu davacı ise yolcu olmakla kusursuzdur. Davalıların tamamı, sürücünün bu kusur oranı kapsamında davacının zararlarından sorumludur. Davalı asiller haksız fiil çerçevesinde davalı ... şirketi ise sigorta sözleşmesi kapsamında sorumludur....
Yine TBK 58. maddesinde "Şahsiyet hakkı hukuka aykırı bir şekilde tecavüze uğrayan kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat namıyla bir miktar para ödenmesini dava edebilir." Haksız fiile dayalı bir borcun doğabilmesi için, hukuka aykırı bir fiil bulunmalı, fiili işleyenin kusuru olmalı, sonuçta bir zarar doğmalı, zarar ile işlenen fiil arasında da uygun nedensellik bağı bulunması gerekir. Somut olaya gelince, davalıların davacıya yönelik ve bütün olarak aldatma mahiyetindeki davranışlarının manevi tazminatı gerektirip gerektirmeyeceğinin tartışılması gereklidir. Yukarıda incelenen yasa maddeleri uyarınca, davacının davalı eşinin TMK.nın evlenmeyle eşe yüklediği ödevler arasında bulunan sadakat yükümlülüğünü ihlali nedeniyle, Yasanın 185. ve 174. maddeleri, TBK 49. ve 58. maddeleri uyarınca boşanma sebebi ve istek halinde manevi tazminatı gerektirir nitelikte olduğu kuşkusuzdur....
KARŞI OY YAZISI Dava, evli olduğunu bildiği halde onunla duygusal ve cinsel ilişkiye girmek suretiyle kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat davasıdır. Eşler evlenmekle birbirlerine karşı cinsel anlamda sadakat yükümlülüğü altına girerler. (MK.185/III) Bu yükümlülüğün ihlali halinde diğer eş TMK 161 maddesine dayalı olarak zina nedenine dayalı boşanma davası açar ve bu davada MK 174/2 maddesinde düzenlenen manevi tazminat isteminde bulunabilir. Böyle bir boşanma davası açarak eşinden tazminat alan kişinin manevi zararı karşılanmış demektir. Boşanma davası açmayan eş, sadakat yükümlülüğüne uymayan eşi affetmiş demektir. Affeden eş manevi tazminat isteminde bulunamaz. Diğer yandan boşanma davası açmakla birlikte hangi sebeple olursa olsun eşinden bu nedenle manevi tazminat istemeyen eşin durumuda aynıdır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tazminat Uyuşmazlık, kira sözleşmesinden kaynaklanmayan haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Uyuşmazlığın bu niteliğine göre temyiz incelemesi dairemizin görevi dahilinde olmayıp, Yargıtay 4. Hukuk Dairesine ait bulunduğundan dosyanın adı geçen Daire Başkanlığına gönderilmesine, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
DAVA TÜRÜ : Tazminat Uyuşmazlık, haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Bu durumda temyiz incelemesi dairemizin görevi dışında bulunduğundan dosyanın görevli Yargıtay ... Hukuk Dairesine gönderilmesine, 14.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
