"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi -K A R A R- Dosya içeriğine göre ZMMS primlerinin aidesi için ilamsız icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir. 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 14/ son maddesi gereğince 01.02.2013 tarihinde yürürlüğe giren Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Hukuk Dairelerinin iş bölümün düzenleyen 21.01.2013 tarihli ve 2013/1 sayılı kararı ile trafik kazası ve sigorta hukuku ile ilgili olarak dairemize verilen işler : 1) Trafik kazasından kaynaklanan tazminat davaları (bedensel zarar ile ölümden kaynaklanan tazminatlar dahil) 2) 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 1472. maddesinden (6762 sayılı Türk Ticaret Kanununun 1301. maddesi) kaynaklanan ve kasko sigortası ile ilgili rücuan tazminat davaları 3) Sigortalının kendi trafik kasko sigortasına, trafik sigortasının da kendi sigortalısına karşı açtığı tazminat davaları ile yolcu taşıma ilişkisi dahil sigortanın taraf olduğu her türlü cismani ve maddi zararlı trafik kazalarından doğan...
nın kollukta verdiği ifadesinde şikayetçi olmadığını, bu durumun manevi zarara uğramadıklarının kanıtı niteliğinde olduğunu, kaldı ki davacıların, velayetleri altında bulunan çocuklarına gerekli özen ve ihtimamı göstermediklerini, trafiğe açık alanda cadde üzerinde oluşan kazanın, velayet görevinin yerine getirilmemiş olmasından kaynaklandığını, dolayısıyla manevi tazminat isteminin yerinde olmadığını belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur. Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Dairemizce de usul ve yasaya uygun görülen, keşif neticesi tanzim edilen trafik kazasının meydana geldiği yerin belirlenmesine ilişkin düzenlenen 05/06/2020 tarihli bilirkişi raporu ve bu rapora dayalı olarak düzenlenen 20/06/2020 tarihli ATK raporunda, kontrolsüzce yola çıkan davacı yaya %90, davalı araç sürücüsü ise etkili fren ve direksiyon tedbirine uymamaktan mütevellit %10 oranında kusurlu olduğu mütalaa edilmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklı bedensel zarar nedeniyle açılan maddi-manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın maddi ve manevi tazminat talebi yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, 12/11/2013 tarihinde davalılardan ... İnşaat Turizm Pet. Taş. San. ve Tic. A.Ş.'ye ait ... sevk ve idaresindeki 06 BS 6559 plakalı Özel Halk Otobüsünün kendisine yaya haldeyken hızla çarpması sonucu ağır şekilde yaralandığını, meydana gelen kazadan kaynaklanan zararların az da olsa giderilmesi amacıyla 50.000,00 TL manevi tazminata 1.000,00 TL maddi tazminata hükmedilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... vekili ve davalı ... davanın reddini savunmuştur. Diğer davalı davaya cevap vermemiştir....
İstinaf talebine konu davada davacıların desteği trafik kazası nedeniyle vefat etmediği gibi dava dilekçesindeki anlatım ve talebe göre dava, trafik kazasından kaynaklanan tazminat talebine de dayanmamaktadır. Bu nedenle uyuşmazlığın çözümü Dairemiz görevi kapsamında kalmamaktadır. Gerek dava dilekçesindeki anlatım, gerekse ceza dosyası kapsamından ana dosyada davalı Ömer Karaboğa'nın eyleminin trafik kazası değil, maddi hasarlı trafik kazası sonrasında taraflara arasında çıkan tartışma sonrasında"kasten adam öldürme" şeklinde gerçekleşen eylem olduğu, dava ve tazminat talebinin tüm davalılar bakımından bu eyleme dayandığı açık olup bu halde uyuşmazlığın çözümünde TBK'daki haksız fiil hükümleri uygulanacaktır. Bu nedenle haksız fiile dayanan tazminat istemine dayalı davada verilen kararın istinaf incelemesinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesine ait bulunduğu anlaşıldığından aşağıdaki şekilde karar verilmiştir....
(Baki Kuru, sayfa 287,7.paragraf). 6098 sayılı TBK'nın 56. maddesine göre; "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir." Somut olayda; davacılar vekili,... için 20.000 TL, .... için 100.000 TL ,... ve ... için 10.000'er TL manevi tazminat talep etmiştir. Dava dilekçesinde; ..., ... ... ve ...'nin yaralanmalarının niteliği açıklanmış, ayrıca davacı ... ve...'nın çocuklarının yaralanmasından dolayı üzüntü ve elem duydukları belirtilmiştir. Mahkeme ise; ... için 1.500 TL, ... ... için 12.500 TL, ... için 50.000 TL manevi tazminata hükmetmiş, davacı baba...'nın talebini ise reddetmiştir....
DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE; Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Davacı vekili, 19.02.2022 tarihinde, müvekkili------- tarihinde saat 17:30 sıralarında, ---istikametinde seyir halindeyken, davalı ---- adına tescilli ve sürücüsü ---------- plakalı aracın kendisine çarpmasıyla ağır yaralandığını, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat talepleri olduğunu belirtmiş, mahkeme tensiben gönderme kararı vermiştir.Trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davalarında kesin yetki kuralı söz konusu değildir....
kazasında yaralanmadan kaynaklanan cismani zarar ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 6100 Sayılı HMK 266 ve devamı maddeleri gereğince çözümü özel veya teknik bilgiyi gerektiren hallerde bilirkişi- nin oy ve görüşünün alınmasına karar verilir, hükmüne yer verilmiştir....
Şti vekillerinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zararın tazmini istemine ilişkindir. Davacı, motosiklete yolcu olarak binmiş, meydana gelen kazada sürekli bedensel güç kaybına uğrayacak şekilde yaralanmıştır. B.K'nun 44. maddesi uyarınca zarar gören kişi kendi eylemi ile zararın doğmasına ya da artmasına neden olmuş ise hakim, tazminatın indirilmesine karar verebilir. Davalılar vekilleri tarafından, davacının herhangi bir güvenlik önlemi almaksızın motorda seyahat etmesi nedeni ile müterafik kusuru olduğu savunulmuştur. Mahkemece bu savunma üzerinde durulmaksızın karar verilmesi doğru görülmemiştir. 3-Davalı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince, kabule göre, maddi ve manevi tazminat davalarında hükmedilen maddi ve manevi tazminat yönünden ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilir....
-Hazine vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ...-Hazine vekilinin yerinde görülmeyen tüm ve davalı ...Ş vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Davalı ...Ş aracın ihtiyari mali sorumluluk sigortacısı olup, poliçede maddi zarar ve bedensel zarar için 20.000,00 TL limit belirlenmiştir. Davalı vekili müvekkili tarafından araç hasarı için 19.000,00 TL ödediğini savunmuştur. KTK'nun 96. maddesi uyarınca “Zarar görenlerin tazminat alacakları, sigorta sözleşmesinde öngörülen sigorta tutarından fazla ise zarar görenlerden her birinin sigortacıya karşı yöneltebileceği tazminat talebi, sigorta tutarının tazminat alacakları toplamına olan oranına göre indirime tabi tutulur.”...
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 12/03/2019 NUMARASI: 2016/1116 (E) - 2019/221 (K) DAVANIN KONUSU: Maddi ve manevi tazminat KARAR TARİHİ: 08/03/2022 Yukarıda yazılı İlk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı ile manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince; davacının maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 7.032,83 TL geçici iş göremezlik, 7.500,00 TL sürekli iş göremezlik olmak üzere toplam 14.532,83 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine; manevi tazminat davasının kabulü ile 7.500,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ... Limited Şirketi'nden alınarak davacıya verilmesine hükmolunmuştur....
