-TL maddi tazminatın boşanma hükmünün kesinleşmesi tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacının manevi tazminat isteminin kısmen kabul kısmen reddi ile; 15.000,00.-TL manevi tazminatın boşanma hükmünün kesinleşmesi tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, ziynet eşyalarının iadesi davası yönünden; davacının ispatlanamayan ziynet eşyalarının iadesi davasının reddine, davacının kızına aldığı 4.000,00.-TL değerindeki çeyiz setinin iadesi davası yönünden mahkememizin görevsizliğine, görevli mahkemenin Trabzon Nöb. Asliye Hukuk Mahkemesi olarak belirlenmesine, karar kesinleştiğinde ve talep halinde dosyanın görevli ve yetkili Trabzon Nöb....
Dosya incelendiğinde; davacı kadının boşanma davasından tefrik edilen ve eldeki dosyanın konusunu oluşturan ziynet alacağı davasında 180 gram altının iadesi talebinde bulunduğu, ilk derece mahkemesi tarafından da davalı tarafın dilekçe ile altınların miktarına yönelik beyanda bulunduğu ve dosya kapsamı ile de davanın sabit olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne karar verildiği, gerek UYAP üzerinden dosyaya eklettirilen tarafların boşanma davasına ilişkin dosyada, gerekse derdest dosyada UYAP üzerinde ve fiziken yapılan incelemede; davalı tarafın, kadının ziynet eşyası talebine ilişkin beyanına rastlanmadığı gibi, dinlenen müşterek çocuğun beyanından da bu davaya ilişkin bir açıklamaya rastlanmadığı, ispat yükü kendisinden olan davacının gösterdiği delillerle davasını ispat edemediği anlaşılmıştır. Davacı kadın, dava dilekçesinde yemin deliline de dayanmış, ilk derece mahkemesince, kadına yemin teklif etme hakkı hatırlatılmamıştır....
Çeşitli sebeplerle (evin ihtiyaçları, düğün borçları, balayı vs.) koca tarafından bozdurulan bu altınların karşılığının hibe edilmediği müddetçe kadına iadesi zorunludur. Ziynet eşyalarının iade edilmemek üzere kocaya verildiğinin, kadının isteği ve onayı ile ziynet eşyalarının bozdurulup harcandığının davalı yanca kanıtlanması halinde koca ziynet eşyalarını iadeden kurtulur....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Boşanma-Ziynet ve Eşya İadesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar, nafaka ve ziynet alacağı ile kendi ziynet iade talebinin reddi yönünden verilen karar ile vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı erkeğin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2- Mahkemece yapılan yargılama sonunda tarafların boşanmasına, davacı kadın lehine nafaka ve maddi-manevi tazminat ile ziynet alacağının kısmen kabulüne karar verilmiş, karar davalı erkek tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 02.06.2016 tarih ve 2015/18492 E., 2016/10941 Karar sayılı ilamı ile “davacı kadının...
Dava, nişan ve evlilik sırasında davacı kadına takılan ve davalı kocada kaldığı ileri sürülen ziynet eşyalarının aynen, olmadığı takdirde bedelinin iadesi istemine ilişkindir. Yerleşmiş Yargıtay kararlarında da belirtildiği gibi, evlilik sırasında kadına takılan ziynet eşyaları kim tarafından alınmış olursa olsun ona bağışlanmış sayılır, ona iadesi gerekir. Davacı kadın; kendisine bağışlanmış olan ziynet eşyalarının davalı kocanın ortağı olduğu kuyumcu dükkanında bulunan kasada saklandığını, boşanma davası açılmadan önce davalı kocanın ziynet eşyalarını teslim edeceğini bildirdiğini, ancak sonrasında davalının ziynet eşyalarını teslim etmediğini ileri sürmüştür. Davalı koca ise, ziynet eşyalarının evlilik sırasında davacı kadın adına alınan araç için bozdurulduğunu savunmuştur. Taraflar arasında, nişan ve evlilik sırasında takılan ziynet eşyalarının miktar ve niteliği hususunda bir uyuşmazlık bulunmamaktadır....
karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur" şeklindeki gerekçe ile " 1- Boşanma talebi yönünden; Tarafların daha önce Avusturya Cumhuriyeti Bludenz Bölge Mahkemesi'nin 22/11/2018 tarih, 1C2/18A dosya numarası ile boşandıkları, bu boşanma kararının Trabzon 1 Aile Mahkemesi'nin 2022/55 Esas, 2022/242 kararı ile tenfiz edildiği ve bu kararın 31/05/2022 tarihinde kesinleştiği, davanın boşanma davası yönünden konusuz kaldığı anlaşılmakla bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, Ziynet eşyası talebi yönünden; davacının ziynet eşyası talebinin kısmen kabulü ile; 35.900,00....
Davalı-davacı vekili yasal süresi içerisinde verdiği istinaf dilekçesinde özetle; Asıl davanın kabulünü, asıl davadaki boşanma ve ferileri ile ziynet eşyalarının reddini istinaf etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve HUKUKİ SEBEPLER : Davalı-davacı kadının asıl davada boşanma ve ferileri ile karşı davada ziynet eşya bedeli yönünden istinaf talebinde bulunduğu halde 162,10 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcı ile 59,30 TL istinaf karar harcını yatırdığı, ziynet bedeli yönünden 59,30 TL istinaf karar harcını yatırmadığı anlaşılmıştır. İstinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve tebliğ giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi hâlde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir....
,dava açarken yatırılan başvuru harcının hem boşanma hem de ziynet alacağı talebini kapsadığı, mahkemenin ziynet alacağı talebi yönünden dava değerini gösterip nispi harcı tamamlaması için davacı vekiline süre verebileceği açıktır....
H Ü K Ü M: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; A/1- Karşı davada boşanma hükmü, boşanma davası yönünden harç, yargılama gideri ve vekalet ücreti ile erkeğin tazminat taleplerinin reddi istinaf edilmeksizin kesinleştiğinden, kesinleşen bu konularda yeniden karar verilmesine yer olmadığına, A/2- Davalı - karşı davacı kadının asıl davada gerekçe, her iki davada kusur belirlemesi ile yoksulluk nafakası, maddi ve manevi tazminatların miktarına, ziynet eşyalarının iadesi davasına ilişkin istinaf talebinin Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1- b-2 maddesi gereğince KABULÜNE, gerekçenin - kusurun yukarıda gösterildiği şekilde DÜZELTİLMESİNE, ilk derece mahkemesi kararının hüküm fıkrasının karşı dava yönünden 3. bendinin yoksulluk nafakasına ilişkin kısmının, davalı - karşı davacı kadının maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine ilişkin 2. bendinin, ziynet eşyalarının iadesi davasının reddine ilişkin 4. bendinin, ziynet eşyalarının iadesi davasında harca ilişkin 5/b ve vekalet ücretine ilişkin...
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; A/1- Karşı davada boşanma hükmü, harç, yargılama gideri ile vekalet ücreti istinafa konu edilmeden kesinleştiğinden bu konularda yeniden karar verilmesine yer olmadığına, A/2- Davalı - karşı davacı tarafın kusur belirlemesine, davacı - karşı davalı kadının ziynet eşyasının iadesi davasına yönelik istinaf talebinin Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1- b-2 maddesi gereğince KABULÜNE, kusurun yukarıda açıklandığı şekilde DÜZELTİLMESİNE, ilk derece mahkemesi kararının ziynet eşyasının iadesi davasına ilişkin (A) 8. ve 9. bentlerinin ziynet eşyasının iadesi davasına ilişkin kısmı ile (A) 5., 7. ve 11. bentlerinin hüküm fıkrasından KALDIRILMASINA, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353.maddesinin 1.fıkrası (b) bendinin 2. maddesi uyarınca düzelterek yeniden esas hakkında karar verilmesi gerektiği anlaşılmakla; 1- Davacı - karşı davalının ziynet eşyasının iadesi davasının REDDİNE, 2- Ziynet eşyasının iadesi davasında Harçlar Kanunu gereğince...
