in maddi tazminat talebinin kabulü ile manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, davacı ...'in manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, davacılar ...... ve ...'in ise manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş; karar, davacılar ve davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar vekili, davacıların müteveffa ......'in anne babası ve kardeşleri olduğunu, müteveffanın yol üzerine dökülen mıcırın sıkıştırılmayıp trafik güvenliğini tehlikeye atacak düzeyde bulunması, sürücülerin ikaz edilmemesi nedeni ile davalıların kusurlu eylemleri neticesinde kaza geçirerek hayatını kaybettiğini, davacıların bu olay nedeni ile manevi olarak zarar gördüğünü ayrıca davacı babanın maddi olarak da zarara uğradığını iddia ederek maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, aldırılan .........

diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir....

-TL maddi tazminat ile davacı ... için fazlaya ilişkin talep edilen maddi tazminat miktarı bakımından davanın reddine, 3-)davacı ... için 15.000,00.-TL, ... ve ... için ayrı ayrı 10.000,00'er TL manevi tazminatların davalılar ... ve ... Ltd. Şirketinden olay tarihi olan 19/08/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından manevi tazminat ile sınırlı olarak temyiz edilmiştir. Dava trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Borçlar Kanunu’nun 47. maddesi (TBK md 56) hükmüne göre hakimin özel halleri göz önüne alarak manevi tazminat adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarının adalete uygun olması gerekir. Tazminatın amacı zarara uğrayanda bir huzur duygusu doğurmaktır....

"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Maddi tazminat talebinin reddi, 2.375 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine. Davacı vekilinin 09.07.2013 tarihli dilekçesi ile müvekkili davacının bir suç soruşturması nedeniyle tutuklu kaldığını, yapılan yargılama sonunda üzerine atılı suçtan beraatine hükmedildiğini belirterek CMK’nın 141. ve devamı maddeleri gereğince maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin açılan davanın mahkemece maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Tazminat davasının dayanağı olan....1....

Diğer yandan davacının kalıcı maluliyetinin olmayışı kazada kendi kusurununda oluşu ve kaza tarihi dikkate alınarak 5.000,00 TL'lik bir manevi tazminatın makul olacağı kanaatine varılmış bu sebep ile davacının kalıcı maluliyete ilişkin tazminat talebinin reddine, geçici maluliyet tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin ise kısmen kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur....

Bozma ilamı ile davacılar yönünden hükmedilen manevi tazminat miktarlarının kesinleşmiş olmasına ve bozma ilamında manevi tazminat yönünden bozma kararı verilmemiş olmasına göre, mahkemece manevi tazminat yönünden davacılar lehine ilk karar ile hükmedilen manevi tazminat miktarlarını arttırarak yeniden hüküm tesisi isabetli olmayıp bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ...Ş. vekilinin yerinde görülmeyen tüm, davalı ... vekilinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, aşağıda dökümü yazılı 13.493,37 TL kalan harcın temyiz eden davalı ... AŞ'den alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı ...'e geri verilmesine, 14/04/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi....

ile 1.000 TL cenaze gideri toplam 136.000 TL olmak üzere; 330.000 TL manevi tazminat, 75.000 TL maddi tazminat ve 3.000 TL cenaze masrafı toplam 408.000 TL tazminatın 01.05.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir ....

Davacı vekili, dava dilekçesinde maddi tazminat kalemi olarak; destekten yoksun kalma tazminatı, tedavi gideri ve hasar bedeli belirtmiş olup toplam 10.000 TL maddi tazminat ile tüm davacılar için toplam 30.000 TL manevi tazminat talep etmiş, dava dilekçesinde maddi tazminat kalemleri yönünden her bir davacı için hangi sebeple ve ne kadar maddi tazminat talebi olduğunu ve yine manevi tazminat talebi yönünden de her bir davacı için ne miktarda manevi tazminat talep ettiğini belirtmediği gibi yargılama sırasında da bu konuda bir açıklaması olmamıştır. Mahkemece davanın bir kısım davacılar yönünden kısmen kabulü ile ... için 29.283,51 TL ve ...için 5.106,26 TL maddi tazminatın ödenmesine karar verilmiş, davacı ...'nın maddi tazminat talebi konusuz kaldığından reddedilmiş, diğer davacılar ..., ..., ... ve ....'...

Hatalı ölüm tarihi ve yaş esas alınarak yapılan tazminat hesabının sonucunda hesaplanan tazminat tutarları da hatalı olacağından, bu rapor hükme esas alınarak karar verilmesi doğru doğru değildir. 3-Bozma nedenine göre davalıların harç, yargılama giderleri ve vekalet ücretine ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir....

Aynı Tarifenin "Manevi tazminat davalarında ücret" başlıklı 10. maddesinde ise "(1) Manevi tazminat davalarında avukatlık ücreti, hüküm altına alınan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. (2) Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez. (3) Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur. (4) Manevi tazminat davasının, maddi tazminat veya parayla değerlendirilmesi mümkün diğer taleplerle birlikte açılması durumunda; manevi tazminat açısından avukatlık ücreti ayrı bir kalem olarak hükmedilir." düzenlemesi yer almaktadır. HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bakılmakta olan dava, toplam 10.000,00 TL maddi, 190.000,00 TL manevi tazminat istemiyle açılmıştır....