Her ne kadar 5237 sayılı TCK'nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında 5237 sayılı TCK'nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde, diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır. Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK'un 322....
a yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'ye aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, katılan ......
Ancak; 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmedilen seçenek yaptırımın yerine getirilmemesi halinde, kısa süreli hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmemesi durumunda kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği kısmının çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince; Müştekinin 11.07.2008 günlü oturumda; suça sürüklenen...
Çocuk Mahkemesinin 16/04/2013 tarihli ve 2012/321 esas, 2013/260 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, denetimli serbestlik tedbirinin gereklerinin yerine getirilmediğinden bahisle 5237 sayılı Kanun’un 50/6. maddesi gereğince hükümlü hakkında verilen hapis cezasının 2 ay hapis cezası olarak kısmen infazına ilişkin İstanbul 5. Çocuk Mahkemesinin 24/04/2014 tarihli ve 2014/16 esas, 2014/223 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine dair İstanbul 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 08/06/2016 tarihli ve 2016/356 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Benzer bir olay nedeniyle, Yargıtay 2....
veya kısmen infazına karar verilemeyeceği ve adli para cezasına çevrilme de dahil olmak üzere diğer seçenek yaptırımlara hükmolunması seçeneklerinin değerlendirilmesi gerektiğinin kabulü kanun koyucunun amacına daha uygun olacaktır.” biçiminde ifade edildiği üzere, suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasının çevrildiği seçenek yaptırım gereklerinin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilemeyeceği ve bu hususun suça sürüklenen çocuğa ihtar edilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ......
Ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkındaki seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, seçenek tedbirlerin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin ihtarına karar verilmesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, 5320 sayılı Yasanın 8/l. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesi uyarınca, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye aykırı olarak, "seçenek tedbirlerin yerine getirilmemesi durumunda kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğinin ihtarına” ilişkin kısmın hükümden çıkartılması biçiminde HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/04/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"Nitelikli hırsızlığa teşebbüs suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143/1, 35/2 ve 31/3. maddeleri uyarınca 4 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 50/1-f. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbire çevrilerek 2 ay 10 gün süre ile kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma cezası ile cezalandırılmasına dair ... Çocuk Mahkemesinin 18/10/2012 tarihli ve 2011/170 esas, 2012/697 sayılı kararının infazı sırasında, denetimli serbestlik tedbirine aykırı davranması nedeni ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/6. maddesi uyarınca 4 ay 20 gün hapis cezasının tamamen infazına ilişkin aynı mahkemenin 11/11/2013 tarihli ve 2011/170 esas, 2012/697 sayılı ek kararına yönelik itirazın reddine dair ... 2....
"İçtihat Metni" Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143, 116/2-4, 119, 31/3 (iki kez) ve 62. (iki kez) maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, cezalarının anılan Kanun'un 50/1-c fıkrası gereğince 2 yıl süre ile bir meslek veya sanat edinmesini sağlamak amacıyla bir eğitim kurumuna devam etmesinin sağlanması tedbirine çevrilmesine, hükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde cezasının tamamının yada bir kısmının infazına dair Söke 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/10/2007 tarihli ve 2007/14 esas, 2007/57 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 15.03.2016 gün ve 09/4191/2014 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22/03/2016 gün ve 2016/109466 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu....
Her ne kadar 5237 sayılı TCK'nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında 5237 sayılı TCK'nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır....
İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde ise "çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme öngörülmüş olup, her ne kadar TCK'nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında TCK'nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilmesi gerektiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde de hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, 3-Bu dava sebebiyle yapılan toplamda 15,00 TL davetiye giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100....
