İSTİNAF KARARI: Dairemizce 30/11/2021 tarihli karar ile; davacı-karşı davalı erkeğin TMK.161.maddeye göre boşanma talebi, kusur tespiti ile tazminat takdiri yönünden, davalı-karşı davacı kadının ise velayet ve iştirak nafakası yönünden istinaf taleplerinin Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1- b-2 maddesi gereğince kabulü ile, asıl davada tarafların TMK 161.maddeye göre boşanmalarına, erkeğin zinaya dayalı davası kabul edildiğinden terditli talebi (TMK.166/1.m) hakkında karar verilmesine yer olmadığına, müşterek çocukların velayetinin anneye verilmesine, baba ile şahsi ilişki kurulmasına, çocuklar için ayrı ayrı 300'er TL iştirak nafakası ödenmesine, davacı-karşı davalı erkek lehine 6.000 TL maddi, 4.000 TL manevi tazminat ödenmesine, davalı-karşı davacı kadının yoksulluk nafakası ve tazminat taleplerinin ayrı ayrı reddine karar verilmiş, Taraflarca süresinde temyiz başvurusunda bulunulmuştur....
davasında (TMK 161.md.) zinanın gerçekleştiğinin kabulü ile her iki davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, kadın yararına 9.500 TL toptan yoksulluk nafakası ile 15.000 TL maddi, 12.000 TL manevi tazminata hükmedilmiş, karara karşı taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulmuş, bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince kadın yararına toptan yoksulluk nafakası yerine aylık 500 TL yoksulluk nafakası ile 50.000 TL maddi, 25.000 TL manevi tazminata hükmolunmuştur....
nafakası, davalı-davacı taraf yararına 30.000,00 TL maddi, 20.000 TL manevi tazminat ile ziynet eşyalarının tarafına iadesine karar verilmesini dava ve talep etmiştir....
Sonuç olarak; davalı erkeğin müşterek çocuk yararına hükmedilen tedbir ve iştirak nafakası miktarı ile maddi-manevi tazminat miktarlarına yönelik istinaf taleplerinin kısmen kabulüne, erkeğin sair, kadının tüm istinaf taleplerinin esastan reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis etmek sonuç ve kanaatine varılmıştır....
Velayeti davacı anneye verilen çocukların, maddi ihtiyaçlarına destek olma yükümlülüğü kapsamında TMK 182/2.madde gereğince çocuklara harcanmak üzere iştirak nafakasına hükmedilmiştir. Çocuklar için belirlenen iştirak nafakası miktarları çocukların yaşı, ihtiyaçları, tarafların ekonomik sosyal durumları ve hakkaniyete uygundur. Kadının iştirak nafakası miktarlarına yönelik istinaf talebinin reddine, erkeğin iştirak nafakası miktarlarına yönelik katılma yoluyla istinaf talebinin reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: İlk derece mahkemesince özetle; her iki davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, müşterek çocukların velayetlerinin anneye verilmesine, baba ile müşterek çocuklar arasında kişisel ilişki kurulmasına, müşterek çocuklar yararına aylık 350'şer TL tedbir ve iştirak nafakasına, kadının yoksulluk nafakası talebinin reddine, kadın yararına 14.000 TL maddi, 8.000 TL manevi tazminata hükmedilmesine, tazminatlara yasal faiz uygulanmasına, erkeğin maddi-manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı-karşı davalı kadın; erkeğin davası, tedbir ve iştirak nafakası, maddi-manevi tazminat miktarları yönünden süresinde istinaf başvurusunda bulunmuştur. Davalı-karşı davacı erkek; kadının davası, tedbir ve iştirak nafakası ile tazminatlar yönünden katılma yoluyla istinaf başvurusunda bulunmuştur. GEREKÇE: Karşılıklı davalar; TMK'nun 166/1....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : İlk derece Mahkemesince; asıl ve karşı davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, müşterek çocuğun velayetinin anneye verilmesine, baba ile şahsi ilişki kurulmasına, çocuk için 1.250 TL iştirak nafakası ile davacı-karşı davalı kadın lehine 25.000 TL maddi, 20.000 TL manevi tazminat ödenmesine, erkeğin tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ : Davacı-karşı davalı kadın vekili süresinde verdiği istinaf dilekçesiyle; karşı davanın kabulü, kusur tespiti, iştirak nafakası ile tazminat miktarları yönünden istinaf talebinde bulunmuştur. Davalı-karşı davacı erkek vekili süresinde verdiği istinaf dilekçesiyle; kusur tespiti, asıl davanın kabulü, iştirak nafakası miktarı ile tazminat takdiri yönünden kararın kaldırılmasını istemiştir....
Davalı davacı vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde özetle; davanın reddine, karşı davanın kabulü ile TMK 166/1 maddesi uyarınca tarafların boşanmalarına, velayetin babaya verilmesine, müvekkili için 100.000 TL maddi, 100.000 TL manevi tazminat takdir edilmesine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Yapılan yargılama sonunda mahkemece; davanın kabulü ile TMK 166/1 maddesi uyarınca tarafların boşanmalarına, müşterek çocuklar 15/04/2012 doğumlu Azra Kösem ile 11/12/2013 doğumlu Ömer Salih'in velayetinin anneye verilmesine, çocuklarla baba arasında şahsi ilişki tesisine, her bir çocuk için aylık 500 TL tedbir - iştirak nafakası, davacı davalı kadın için aylık 500 TL tedbir - yoksulluk nafakası, 15.000 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminat takdirine, karşı davanın reddine karar verilmiştir....
Davacı-karşı davalı kadının yoksulluk nafakası (TMK md.175) talebinin koşulları oluşmadığından reddine” yazılmak suretiyle düzeltilmesine, hüküm bölümünün 5. bendinin hükümden çıkartılmasına ve yerine 5. bent olarak "Davalı-karşı davacı kocanın maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne 5.000 TL maddi tazminat (TMK m. 174/1) ve 5.000 TL manevi tazminatın (TMK m. 174/2) davacı-karşı davalı kadından alınarak, davalı-karşı davacı erkeğe verilmesine" yazılmak suretiyle düzeltilmesine şeklinde olarak “Davalı-karşı davacı kocanın maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 5.000 TL maddi tazminat (TMK m.174/1) ve 5.000 TL manevi tazminatın (TMK m.174/2) davacı-karşı davalı kadından alınarak, davalı-karşı davacı erkeğe verilmesine” yazılmak suretiyle düzeltilmesine” şeklinde karar verilmiş olmakla, eda hükmü oluşturacak şekilde yeniden esas hakkında karar verilmemesi doğru görülmemiştir....
nun 166/1 maddesi gereğince boşanmalarına, müşterek çocukların velayetinin anneye verilmesine, çocuklar için aylık 500'er TL tedbir nafakası takdirine, takdir edilen nafakanın karar kesinleştikten sonra aylık 600'er TL iştirak nafakası olarak devamına, davacının maddi-manevi tazminat talebinin reddine, davalı tarafın velayet, iştirak nafakası, maddi-manevi tazminat talebinin reddine karar verildiği görülmüştür....
