Davalı vekili cevap dilekçesinde; talep edilen ziynetlerin değerlerinin fahiş olduğu, davacının ziynet eşyalarını çalınır bahanesiyle Elazığ'da bulunan ailesinde bıraktığı bu nedenle ziynet eşyalarının iadesi talebinin yersiz olduğunu belirterek; davanın reddini dilemiştir. Mahkemece; davalı tarafa tamamlayıcı yemin yaptırılarak davanın kısmen kabulü ile 6 adet çeyrek altının veya aynen ifası mümkün olmadığı takdirde 744.-TL paranın faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir. Dava; ziynet eşyalarının aynen iadesi, mümkün olmaması halinde bedellerinin tahsili istemine ilişkindir. 1086 sayılı HUMK'nın 355. maddesine göre; hakim, bir davada gösterilen bütün takdiri delillerin incelenmesi sonucunda, dava konusu olay hakkında tam bir kanaata varamazsa taraflardan birine vereceği yemin ile bu kanaatini kuvvetlendirdikten sonra hükmünü verebilir....
Davalı vekili cevap dilekçesinde; talep edilen ziynetlerin değerlerinin fahiş olduğu, davacının ziynet eşyalarını çalınır bahanesiyle .... bulunan ailesinde bıraktığı bu nedenle ziynet eşyalarının iadesi talebinin yersiz olduğunu belirterek; davanın reddini dilemiştir. Mahkemece; davalı tarafa tamamlayıcı yemin yaptırılarak davanın kısmen kabulü ile 6 adet çeyrek altının veya aynen ifası mümkün olmadığı takdirde 744.-TL paranın faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir. Dava; ziynet eşyalarının aynen iadesi, mümkün olmaması halinde bedellerinin tahsili istemine ilişkindir. 1086 sayılı HUMK'nın 355. maddesine göre; hakim, bir davada gösterilen bütün takdiri delillerin incelenmesi sonucunda, dava konusu olay hakkında tam bir kanaata varamazsa taraflardan birine vereceği yemin ile bu kanaatini kuvvetlendirdikten sonra hükmünü verebilir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı ziynet alacağı davasına dair karar davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Dava, ziynet eşyalarının aynen iadesi veya bedelinin tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmesi üzerine hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili, dava dilekçesinde, davacının kayınvalidesinin evinde kalmaya zorlandığını ve anlaşamadıkları için evi terk etmek zorunda kaldığını ve ziynetlerinin davacı tarafta kaldığını bildirerek ziynetlerin aynen iadesini veya bedelinin davalıdan tahsilini istemiştir. Davalı vekili bir kısım ziynet eşyalarının davacı tarafta kaldığını savunmuştur. Türk Medeni Kanunu’nun 6.maddesi hükmü uyarınca kanunda aksine bir hüküm bulunmadıkça taraflardan her biri hakkını dayandırdığı olguların varlığını kanıtlamakla yükümlüdür....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE)MAHKEMESİ Taraflar arasındaki kişisel eşyanın iadesi davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı, düğünde takılan ziynet eşyalarının, düğünden yaklaşık 6 ay sonra davalı tarafından davacıdan alınarak araba alındığını, daha sonra ziynet eşyalarının veya bedelinin davacıya iade edilmediğini ileri sürerek, ziynet eşyalarının aynen iadesini, aynen iadesinin mümkün olmaması halinde fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere toplam 1.000,00 TL bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak müvekkiline verilmesini talep ve dava etmiştir....
Bozma ilamına uyan mahkemece; kuyumcu bilirkişi tarafından verilen kök ve ek raporlar ile dosyadaki diğer deliller esas alınmak suretiyle, davanın kabulü ile ziynet ve ev eşyalarının aynen iadesine, aynen iadenin mümkün olmaması halinde fiili ödeme günündeki bedelinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; davalı tarafın sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Mahkemece aldırılan 04.04.2012 tarihli kök ve 17.09.2013 tarihli ek bilirkişi raporlarında; düğün fotoğrafları ile cd kayıtlarında yer alan ziynet eşyalarının miktar, nitelik ve değerlerinin belirlenmesi ile yetinilmiştir. Alınan bu raporlardan; dava dilekçesinde bildirilen ziynet eşyalarının tamamının, düğün fotoğrafları ile cd kayıtlarında yer almadığı anlaşılmaktadır....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : İlk derece mahkemesince; davacının davasının mehir altını yönünden kabulü ile 22 ayar 250 gram altının davalıdan aynen alınarak davacıya ödenmesine, bunun mümkün olmaması halinde 107.250,00- TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, Davacının ziynet eşyasının iadesi yönünden davasının kabulü ile, 14 adet çeyrek altın ve 1 adet 22 ayar fantezi ve işçiliği olan zincirin davalıdan aynen alınarak davacıya verilmesine, bunun mümkün olmaması halinde 14 adet çeyrek altın bedeli 10.360,00- TL ve 1 adet 22 ayar fantezi ve işçiliği olan zincir bedeli 4.882,00- TL olmak üzere toplam 14.842,00- TL'den taleple bağlı kalınarak 9.935,00- TL'nin 1.000,00- TL'si dava tarihinden kalan kısmı ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, Davacının 34 XX 827 plaka sayılı araç sebebi ile katılma alacağının kabulü ile, 5.757,50- TL katılma alacağının...
ve inci tesbihin aynen iadesine, bunun mümkün olmaması halinde ise infaz tarihindeki değerlerinin davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir....
Ziynet eşyaları nitelikleri gereği piyasadan aynen temini mümkün olan yani misli eşya olduklarından aynen iadesi her zaman mümkün olabilecek türden eşyalardır. Bu nedenle mahkemece talep olmasına rağmen aynen iadeye hükmedilmeksizin sadece bedele hükmedilmesi de doğru değildir. Mahkemece ziynet eşyalarının aynen iadesine (ayar, adet ve gramları ile birlikte hükümde tek tek belirtilerek) olmadığı takdirde bilirkişi tarafından belirlenen miktarın hüküm altına alınmasına karar verilmesi gerekirken, sadece bedele ilişkin hüküm kurularak davalının infaz sırasında seçimlik hakkının kullanılmasının (aynen iade veya bedeli tercih etmesi) bertaraf edilerek ve ayrıca HUMK 388 ve HMK 297 maddesine aykırı infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiştir. Yukarıda izah edilen nedenlerle, eksik araştırma ve inceleme sonucunda yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bu hususlar bozmayı gerektirmiştir....
Ziynet alacağı davasında davacının seçimlik hakkı bulunmaktadır. Davacı ziynetlerin aynen teslimini isteyebileceği gibi sadece bedelinin tahsilini de isteyebilir. Mahkemece davacının talebi gözetilmelidir. Yürürlükten kaldırılan 1086 sayılı HUMK’nun 74.maddesi ve bunun karşılığı olarak düzenlenen 6100 sayılı HMK’nun 26.maddesi hükmüne göre hakim, talepten başkasına veya fazlasına hüküm veremez. Olayımızda davacı tercih hakkını kullanarak ziynetlerin aynen olmadığı takdirde mislen iadesini istemiştir. Mahkemece davacının bu istemi hatalı değerlendirilerek aynen, değil ise bedelinin davalıdan alınmasına karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Hüküm bu nedenlerle bozulmalıdır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün davacı ve davalılardan ... yararına BOZULMASINA, istek halinde peşin alınan temyiz harcının temyiz edenlere iadesine, 17.5.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.Başkan...
aynen iadesine, mümkün değilse 2.550,00-TL bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin talebinin reddine, karar verilmiş, hüküm taraflarca temyiz edilmiştir. 1) Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı tarafın tüm, davacı tarafın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2) Dava; ziynet eşyalarının aynen iadesi, bunun mümkün olmaması halinde bedellerinin tahsili istemine ilişkindir.Dairemizin yerleşik uygulamasına göre kural olarak, düğün sırasında takılan ziynet eşyaları, kim tarafından, kime takılırsa takılsın, aksine bir anlaşma bulunmadıkça kadına bağışlanmış sayılır ve artık kadının kişisel malı sayılır.Türk Medeni Kanunu’nun 6. maddesi hükmü uyarınca kanunda aksine bir hüküm bulunmadıkça taraflardan her biri hakkını dayandırdığı olguların...
