B) Yargılama sırasında yürürlüğe giren ve 2918 sayılı yasanın 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Yasanın 59. maddesinde, “trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın "Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır."...
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; sosyal güvenlik destek primi kapsamında aylık alanların sağlık sigortasından faydalanacağı ve 01.02.1996 tarihinden itibaren 1479 sayılı Yasaya göre aylık alan ve 01.01.1989- 29.09.2010 tarihleri arasında vergi kaydı olan davacıdan, Kurumun 2007 tarihli işlemi ile 1996 tarihinden itibaren, yersiz sağlık karnesi kullanımı gerekçesiyle, yaptığı tedavi giderlerini istemesinin mümkün olmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 22.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle: Davacının davasının kısmen kabul kısmen reddi ile; 1-Davacının geçici iş göremezlik tazminatı talebine ilişkin davasının reddine, 2-Davacının sürekli ilişkin tazminatı talebinin kabulü ile, 316.659,62 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilemesine, alacağa dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, davalının sakatlık/ölüm teminatı ile sınırlı tutulmasına, 3-Davacının bakıcı gideri tazminatı talebinin kabulü ile, 2.558,00 TL bakıcı gideri tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, alacağa dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, davalının sağlık/tedavi gideri teminatı ile sınırlı tutulmasına, 4-Davacının geçici iş göremezlik tazminatı talebi yönünden 492 sayılı Harçlar Kanunu'na ekli (1) sayılı tarife gereğince; alınması gereken 80,70 TL harcın davacı tarafından peşin yatırılan 54,40 TL peşin harç ve 1.077,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.131,40 TL harçtan mahsubu ile bakiye 1,050,70...
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile; 177.652,71 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 13.528,15 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 13.941,63 TL Tedavi gideri olmak üzere toplam 205.122,49 TL olarak hesap edilen maddi tazminattan %20 hatır taşıması indirimi yapılarak 164.097,92 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketine başvuru tarihinden 8 iş gün sonrası olan 28/09/2018 tarihiden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir....
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile; 177.652,71 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 13.528,15 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 13.941,63 TL Tedavi gideri olmak üzere toplam 205.122,49 TL olarak hesap edilen maddi tazminattan %20 hatır taşıması indirimi yapılarak 164.097,92 TL maddi tazminatın davalı ... şirketine başvuru tarihinden 8 iş gün sonrası olan 28/09/2018 tarihiden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir....
Somut olayda, davacı tarafça dava dilekçesinde 2.000,00 TL tedavi gideri talep edilmiştir.Her ne kadar Mahkemece, kararın gerekçesinde davacı tarafın tedavi gideri talebinden vazgeçtiği belirtilmiş ise de davacılar vekili 17.06.2014 tarihli celsede, sadece iş göremezlik tazminatı istediklerini, tedavi giderleri ile ilgili kararı mahkemeye bıraktıklarını beyan etmiştir. Ancak Mahkmece, davacının tedavi gideri talebi hususunda olumlu yada olumsuz bir karar verilmediği anlaşılmaktadır. Mahkemeler, davacı tarafça dava dilekçesi ile talep edilen her bir talep için ve ıslah edilen talep için gerekçesini belirterek olumlu yada olumsuz bir karar vermek zorundadır....
Belgeye dayanmayan tedavi giderleri (geçici iş göremezlik, bakıcı gideri, tedavi yol gideri vb.) 6111 sayılı Kanun kapsamında değildir.Diğer yandan; her ne kadar 1/6/2015 günü yürürlüğe giren Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları'nın A.5.b maddesinde, tedavi süresine ilişkin geçici bakıcı gideri ve geçici iş göremezlik zararının kapsayan sağlık giderleri teminatının SGK'nin sorumluluğunda olduğu, bu nedenle sigorta şirketlerinin sorumluluğunun bulunmadığı açıklanmış ise de; 6111 sayılı Kanun ile değiştirilen KTK'nin 98. maddesinde SGK tarafından karşılanacak tedavi giderleri arasında, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri ile tedavi yol gideri gibi belgesiz tedavi giderleri sayılmamıştır....
Genel Şartları'nın A.5-b maddesi gereği, zarar görenin tedavisinin devam ettiği döneme ilişkin geçici bakıcı gideri zararının, geçici işgöremezlik zararının ve tedavi giderlerinin sağlık giderleri içinde yer aldığı ve ... teminatı kapsamında olmadığı kabul edilmişse de, 6111 sayılı Kanun'un 59.maddesi ile değişik Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesinde Sosyal Güvenlik Kurumu'nca karşılanacak sağlık hizmeti bedellerinin neler olduğu açıklanıp sınırlandırılmıştır. KTK'nın 98.maddesi gereği SGK Başkanlığı'nın sorumlu olduğu sağlık giderleri, trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarında yapılan tıbbi tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerinden ibarettir. SGK'nın hangi sağlık giderlerinden sorumlu olduğu kanunla belirlenmiş olup, normlar hiyerarşisinde daha altta olan genel şartlar ile kanun kapsamının değiştirilip genişletilemeyeceği aşikardır....
Öncelikle davacıya bu konuda ispat imkanı verilmesi ve davacının yaptığı iş ,çalıştığı işyerlerine ait kayıtlar, sigorta bilgileri ve yaptığı işe göre bu konu ile ilgili kuruluşlara yazı yazılarak işi ve muhtemel gelirin tespit edilerek bu miktara göre tazminatın belirlenmesi gerekirken, yazılı olduğu şekilde eksik incelemeye dayalı olarak karar verilmesi doğru görülmemiştir 3- Davacının tedavi giderlerine yönelik talebi nin kabulüne karar verilmiş ise de yargılama sırasında yürürlüğe giren ve 2918 sayılı yasanın 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Yasanın 59. maddesinde, “trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın "Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı", Yasanın geçici 1.maddesi ile de "Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin Sosyal...
Öncelikle davacıya bu konuda ispat imkanı verilmesi ve davacının yaptığı iş ,çalıştığı işyerlerine ait kayıtlar, sigorta bilgileri ve yaptığı işe göre bu konu ile ilgili kuruluşlara yazı yazılarak işi ve muhtemel gelirin tespit edilerek bu miktara göre tazminatın belirlenmesi gerekirken, yazılı olduğu şekilde eksik incelemeye dayalı olarak karar verilmesi doğru görülmemiştir 3- Davacının tedavi giderlerine yönelik talebi nin kabulüne karar verilmiş ise de yargılama sırasında yürürlüğe giren ve 2918 sayılı yasanın 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Yasanın 59. maddesinde, “trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın "Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı", Yasanın geçici 1.maddesi ile de "Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin Sosyal...
