uygun düzenlenen ve dosya kapsamına uygun somut olgu ve ölçütlere dayanan, yeterli gerekçeyi de taşıyan tabip bilirkişi ile aktüerya uzmanı bilirkişinin raporunun hükme esas alınmasında hukuka aykırılık bulunmadığı sonucuna ulaşılmış; davalı sigorta şirketinin belgesiz tedavi gideri niteliğindeki geçici iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri tazminatından sorumlu tutulmasında isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmıştır....

- K A R A R - Davacı vekili, asıl ve birleştirilen davalarda davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek işgöremezlik tazminatı, tedavi gideri nedeniyle maddi tazminat ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece davanın kısmen kabulüne 1.482,19 TL geçici işgöremezlik tazminatı, 11.197,81 TL ulaşım ve tedavi gideri, birleşen davada 30.320,00 TL işgöremezlik tazminatı ve 20.000,00 TL manevi tazminatı sigorta şirketi sadeve maddi tazminattan sorumlu olmak üzere davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiş, Dairemizce diğer temyiz itirazları reddedilerek davalı ... yararına yargılama giderleri ve davacı yararın vekalet ücreti yönünden bozulmuş, davalı ... vekili kararın düzeltilmesini talep etmiştir....

Aynı kanunun 91. maddesinde ise “İşletenlerin, bu Kanunun 85 inci maddesinin birinci fıkrasına göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere mali sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur.” şeklinde belirtilmiştir. 6111 sayılı yasa ile değiştirilen 2918 sayılı 98. maddenin başlığı "Sağlık hizmet bedellerinin ödenmesi" olarak düzenlenmiş ve trafik kazaları sebebiyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmî ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedelleri, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın genel sağlık sigortalısı sayılanlar için belirlenen sağlık hizmeti geri ödeme usul ve esasları çerçevesinde Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı belirtilmiştir. Ancak, Sosyal Güvenlik Kurumu, tüm tedavi giderlerinden değil, söz konusu madde kapsamında kalan belgeli ve resmi ya da özel sağlık kuruluşlarında yapılan sağlık hizmet bedellerinden sorumludur....

Buna göre, 6111 Sayılı Yasa kapsamında kalan “tedavi giderine” yönelik talebe ilişkin olarak mahkemece, "Sosyal Güvenlik Kurumu"nun davaya dahil edilmesi, tarafların bu yöndeki delillerinin toplanması, davacı tarafından talep edilen tedavi giderlerinden 2918 sayılı Yasanın 98.maddesi kapsamında kalanların ve Sosyal Güvenlik Kurumu'nun sorumluluğuna esas olanların belirlenmesi, 2918 Sayılı Yasanın 98. maddesi kapsamında kalan tedavi giderleri yönünden Sosyal Güvenlik Kurumu'nun, yasa kapsamı dışında kalan giderlerden ise davalının sorumlu tutulması gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir. 3-Davacıların kazadaki yaralanmaları nedeniyle, işgöremezlik tazminatı talep edilmiş; davacının kazadan kaynaklanan 7,5 aylık geçici işgöremezlik süresi için talep edebileceği maddi tazminat, hesap uzmanı bilirkişinin raporuyla hesaplanmış ve mahkeme tarafından da bu rapordaki işgöremezlik tazminatı olan 18.514,00 TL. hüküm altına alınmıştır....

Yasa Koyucu tarafından, trafik kazası nedeniyle sağlık hizmet sunucularınca verilen tedavi hizmet bedellerinin tamamının Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanması esasının getirilmesi amacıyla 25.02.2011 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 13.02.2011 tarih 6111 sayılı Yasanın 59. maddesi ile 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 98. maddesi değiştirilmiş, anılan değişiklik ile “Trafik kazaları sebebiyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmî ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedelleri, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır....

Maddesi düzenlemesi ile 2918 sayılı KTK' nun 98.maddesi "Trafik kazaları sebebiyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmî ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedelleri, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın genel sağlık sigortalısı sayılanlar için belirlenen sağlık hizmeti geri ödeme usul ve esasları çerçevesinde Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır." denildiğini, anılan yasa ve Hazine Müsteşarlığı tarafından 27.08.2011 tarih 28038 sayılı RG de yayımlanan Yönetmelik çerçevesinde trafik kazaları sonucu oluşan sağlık giderlerinin karşılanmasına ilişkin SGK Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü tarafından "Trafik Kazalarına Bağlı Tedavi Giderleri" 07.02.2012 trihli2012/5 sayılı Genelge ile düzenlendiğini ve Kurumun SUT ' nin 2.3.3 maddesinde kapsamında; acil haller nedeni ile müracaatı sonucu oluşacak sağlık giderlerinin karşılanacağının belirtildiğini, kurum için davacı olması sıfatının sigortalılara ait olduğunu, dava...

-K A R A R- Davacı vekili, davalı tarafa zorunlu mali sorumluluk sigortası ile sigortalı araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacının yaralandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak 9.000 TL iş göremezlik ve 1.000 TL tedavi ile bakıcı giderinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davacı vekili ıslah ile iş göremezlik tazminatı istemini 150.000 TL ye yükseltmiştir. Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulü ile, 150.000 TL iş göremezlik tazminatının poliçe limiti dahilinde yasal faizi ile davalıdan tahsiline, bakıcı gideri ile tedavi gideri istemi hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi, manevi ve tedavi giderleri tazminat istemine ilişkindir....

Dava, trafik kazasından kaynaklanan sürekli işgöremezlik tazminatı ve tedavi gideri istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. 6111 sayılı yasanın 59. maddesi ile 2918 sayılı KTK.nun 98. maddesinde yapılan değişiklikle "Trafik kazaları sebebiyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmî ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı, Trafik kazalarına sağlık teminatı sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince yazılan primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarının % 15’ini aşmamak üzere, münhasıran bu teminatın karşılığı olarak Hazine Müsteşarlığınca sigortacılık ilkeleri çerçevesinde maktu veya nispi olarak belirlenen tutarın tamamı sigorta şirketleri ve 3/6/2007 tarihli ve 5684 sayılı Sigortacılık Kanununun 14 üncü maddesinde düzenlenen durumlar için Güvence Hesabı tarafından...

Mahkemece; toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, tedavi gideri yönünden 2.500 TL, geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı yönünden 47.628,84 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, 6111 Sayılı Yasanın 59.maddesi ile değişik 2918 Sayılı Yasanın 98.maddesine göre SGK.nin sorumluluğunda bulunan tedavi giderlerinin özel veya resmi sağlık kuruluşlarında yapılan tedavi giderlerine ilişkin olmasına ve mahkemece hükmedilen tedavi giderlerinin fatura edilemeyen tedavi giderlerinden olup davalı sigortanın tedavi gideri teminatı kapsamında bulunmasına göre davalı vekilinin aşağıdaki...

Dava, kusur sorumluluğuna dayalı olduğundan hesaplanan tedavi giderinden davacının müterafık kusuru oranında indirim yapılmaksızın tedavi giderinin tamamına hükmedilmesi doğru görülmemiştir. 3-Yargılama sırasında yürürlüğe giren ve 2918 sayılı yasanın 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Yasanın 59. maddesinde, “trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın "... tarafından karşılanacağı", Yasanın geçici 1.maddesi ile de "Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin ... tarafından karşılanacağı, sözkonusu sağlık hizmet bedelleri için bu Kanunun 59 uncu maddesine göre belirlenen tutarın %20'sinden fazla olmamak üzere belirlenecek tutarın üç yıl süreyle ayrıca aktarılmasıyla anılan dönem için ilgili ... şirketleri ve Güvence Hesabının yükümlülüklerinin sona...