Kayıt düzeltme davaları (..) nüfus müdürü veya görevlendireceği nüfus memuru huzuru ile görülür ve karara bağlanır." 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 295. maddesinde; " Tanıma, babanın, nüfus memuruna veya mahkemeye yazılı başvurusu ya da resmî senette veya vasiyetnamesinde yapacağı beyanla olur. Tanıma beyanında bulunan kimse küçük veya kısıtlı ise, veli veya vasisinin de rızası gereklidir. Başka bir erkek ile soybağı bulunan çocuk, bu bağ geçersiz kılınmadıkça tanınamaz.” hükümleri yer almaktadır. Eldeki davada, küçük ....gerçek annesinin ... ve gerçek babasının da davacı ... olduğunun tespiti ve buna uygun olarak nüfus kaydının düzeltilmesi istenmiştir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE: Açılan davanın boşanmadan sonra TMK 174/1- 2 maddesine dayalı maddi ve manevi tazminat isteğine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Resen gözetilecek kamu düzenine aykırı haller dışında davacının istinaf sebepleriyle sınırlı olarak (HMK md. 355) yapılan inceleme sonunda;İlk derece mahkemesince davanın esasıyla ilgili hükme etki edecek tüm delillerin toplanıp değerlendirildiği,usulü işlemlerin Hukuk Muhakemeleri Kanununa uygun olarak yerine getirildiği ancak davayı dava şartı yokluğundan reddederek hatalı hüküm kurduğu anlaşılmaktadır. Tarafların boşanmalarına ilişkin yabancı mahkeme kararının tanınması ve tanıma kararının kesinleşmemiş olması boşanmanın eki niteliğindeki maddî ve manevî tazminat taleplerinin incelenmesine engel değildir. Tanıma, yabancı mahkeme kararına kesin delil veya kesin hüküm vasfını kazandırır....
Asliye Hukuk Mahkemesi 11/03/2022 tarihli ve ... esas, ... karar sayılı ilamı ile görevsizlik kararı vererek dosyayı mahkememize göndermiştir. e-imza e-imza e-imza e-imza GEREKÇE :Dava, iflas kararının verilmesine ilişkin ... Yerel Mahkemesinin 36 IK 488/15 sayılı 03.11.2015 tarihli kararın tanınma ve tenfizine ilişkindir. Davacı tenfizini istediği ... Yerel Mahkemesinin ... sayılı ve 03.11.2015 tarihli kararında, kendisi hakkında verilen iflas kararı nedeniyle davalıya herhangi bir borcunun bulunmadığını ileri sürerek tanıma ve tenfiz talebinde bulunmuştur. Tanıma ve tenfiz hususları 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 50. vd maddelerinde düzenlenmiştir. Tanıma, yabancı mahkeme kararının kesin hüküm etkisinin yabancı bir ülkeye teşmilini ifade eder. Tenfiz ise; yabancı mahkeme ilamının icrai etkisinin /kuvvetinin kabul edilmesidir. Dava dilekçesinde tanıma ve tenfiz istemlerinde birlikte bulunulmuştur....
Davanın reddine dair verilen kararın davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 11.04.2019 tarihli ve 2017/9754 Esas, 2019/4021 Karar sayılı ilamı ile davacının Türk Medeni Kanunu'nun 300/2 maddesi kapsamında ilgili sıfatı ile dava açan kişi olduğu, dava hakkının, tanımayı ve tanıyanın çocuğun babası olamayacağını öğrendiği tarihten başlayarak bir yıl ve her hâlde tanımanın üzerinden beş yıl geçmekle düşeceği, davacının tanımayı, mirasçılık belgesinin alındığı 13.06.2013 tarihinde öğrendiği, Mahkemece, TMK'nin 300/2. maddesinde belirtilen; tanıma işleminden sonra herhalde beş yıllık süre içerisinde bu davanın açılması gerektiği, Yasa metnindeki 5 yıllık sürenin ilgili açısından tanıma tarihinden itibaren başlaması mümkün olmadığından ve davacı da mirasçılık belgesi almakla tanımayı öğrendiği ve bir yıllık süre içerisinde davasını açtığından, davanın sürede kabulü ile işin esası incelenerek oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Evlat Edinmede Ana Babanın Rızasının Aranmaması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle babayla tanıma veya babalık tespiti yoluyla hukuksal bir bağ kurulmadığı ve bu nedenle baba olarak gösterilen Cengiz Karabayır'a tebligat yapılmamasının sonuca etkili olmadığının anlaşılmasına göre yerinde bulunmayan temyiz isteğinin reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine peşin alınan harcın mahsubuna ve 60.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.16.06.2010(Çrş)...
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Hükmü temyiz eden davalı ... 19.11.2020 tarihli dilekçesiyle temyizden feragat ettiğini bildirmiş, ancak bu dilekçede kimlik ve imzanın davalıya aidiyetine ilişkin bir tespit yer almamıştır. Temyizden feragate dair 19.11.2020 tarihli dilekçenin davalıya ait olup olmadığı ve kimliği de tespit edildikten ve bu husus hakim ya da mahkeme yazı işleri müdürü tarafından dilekçe altına şerh verildikten sonra gönderilmek üzere dosyanın bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine iadesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple dosyanın kimlik tespiti tamamlandıktan sonra gönderilmek üzere ilk derece mahkemesine İADESİNE, oybirliğiyle karar verildi. 22.12.2020 (Salı)...
Somut olayda; mirasçılık belgesine ilişkin yabancı mahkeme kararının tanıma ve tenfizi istendiğine göre ve bu konunun da aile hukukunu ilgilendirmediği anlaşılmakla, görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesidir. SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle; H.Y.U.Y.’nın 25. ve 26. maddeleri gereğince ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 12/05/2006 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle yargılamanın usulü ve tebligatın hakimin hukukuna (Lex fori) tabi bulunmasına, tanınması istenen yabancı mahkeme kararında, davalıya usulünce tebligat yapıldığının yazılmasına, buradaki ifadeden, davalının kararı veren mahkemeye o yer kanunlarına uygun bir şekilde çağrıldığının anlaşılmasına, tanınmasına karar verilen yabancı mahkeme ilamında tenfizi gereken bir hüküm bulunmaması nedeniyle, tanıma kararı verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, ayrıca tenfiz isteğinin reddi yönünden hüküm kurulmasının sonuca etkili olmaması ve davalı yararına vekalet ücreti takdir edilmemesinde bir isabetsizlik bulunmadığının...
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından incelemenin duruşmalı yapılması istemiyle temyiz edilmiş ise de; Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinde, tanıma ve tenfize ilişkin verilen kararların Yargıtayda duruşmalı olarak inceleneceğine dair yasal düzenleme bulunmadığından duruşma isteğinin reddine, evrak üzerinde inceleme yapılmasına karar verildi. Evrak okunup, gereği görüşülüp düşünüldü....
Güç Sist. ve Dış Tic. Koll. Şti....ve Ortağı ile davalı ...Ş. arasındaki davadan dolayı ... 30. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 27.06.2012 (08.03.2013 ek karar) gün ve 2011/311-2012/127 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, Uluslarası Ticari Tahkim Mahkemesi'nin (...) verdiği hakem heyeti kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkindir. Tanıma ve tenfiz talep edilen uyuşmazlık yanlar arasında imzalanan 08.08.2007 ile 09.08.2007 tarihli Mak Marine ... Motorların Satım Sözleşmesinden doğmuştur. Hakemlerce de bu şekilde niteleme yapılarak karar verilmiştir. Dava dilekçesi ya da hakem kararında uyuşmalığın eser sözleşmesinden kaynaklandığına dair hiç bir ibare bulunmamaktadır. Dosya harçlandırma formunda davanın eser sözleşmesi kaynaklı yabancı hakem kararının tanıma ve tenfizine ilişkin olarak kaydedildiği için UYAP tarafından dosya Dairemize gönderilmiştir....
