Aile Mahkemesi'nce; "...davacının talebinin belirgin ve karışıklık olmayan, ayrıca davacı tarafça da doğru olduğu bilinen babalık ve soybağı hususunda nüfus idaresince yanlış tutulan bir kayıt olduğu ve bu kaydın davacının doğru olarak gösterdiği şekilde tashihi talebi olduğunu, nüfus kaydının tashihi davaları için görevli mahkemenin asliye hukuk mahkemesi olduğu gözetilerek mahkememizce görevsizliğine" dair karar verilmiştir. Kocaeli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi ile Kocaeli 5. Aile Mahkemesi arasında karşılıklı verilen görevsizlik kararlarına istinaden dosya dairemize görevli mahkemenin belirlenmesi için gönderilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER VE GEREKÇE Dava, davacının nüfus kayıtlarında çocuğu olarak görünen davalının gerçekte çocuğu olmadığının tespiti istemine ilişkin soybağının reddi davasıdır. 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu'nun ikinci kısmındaki "soybağının kurulması" başlıklı birinci bölümünün "kocanın babalığı" başlıklı ikinci ayrımındaki 285....

Tapu sicil müdürlüğüne husumet yöneltilerek açılması gereken kayıt düzeltme davalarında, mahkemece sağlıklı bir inceleme yapılmalı, kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olduğu kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanmalı, yapılacak inceleme ve araştırma sonucu, tapu ve nüfus bilgileri arasında bağlantı ve tutarlılık sağlandığında davanın kabulü yoluna gidilmelidir. Somut olayda; dava konusu edilen taşınmazlara ait tapu kayıtlarında "... oğlu ..." ve "... oğlu ..." şeklinde yer alan kayıtların "... oğlu... (...)" olarak düzeltilmesi istenmiştir. Bu tür davalarda amaç tapu kaydındaki kimlik bilgilerini nüfus kayıtlarına uygun hale getirmektir. Dosya arasındaki nüfus kayıtları incelendiğinde; davacıların murisinin gerek tapu, gerekse de nüfus kayıtlarında yer alan kimlik bilgilerini taşıyan iki ayrı şahsın olduğu anlaşılmaktadır. Şöyle ki; ... nüfusa kayıtlı, ... ve ...'den olma 01.07.1926 doğumlu...'...

Böyle bir yetki verildiğinde yetkiye dayanarak dava açan kişinin aktif dava ehliyeti vardır.Tapu Sicil Müdürlüğüne husumet yöneltilerek açılması gereken kayıt düzeltme davalarında, mahkemece sağlıklı bir inceleme yapılmalı, kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olduğu kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanmalıdır....

Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı, dava dilekçesinde; gerçekte 17.11.1962 doğumlu olduğu halde, nüfusa 17.11.1966 doğumlu olarak tescil edildiğini ileri sürerek, doğum tarihinin gün ve ayı aynen kalmak üzere 1962 olarak tashih edilmesini istemiş; mahkemece, "davacının ... vatandaşlığından izinle çıktığı ve Avusturya vatandaşı olduğu, ... kaydının vatandaşlığın kaybı sebebiyle kapatıldığı, kapalı kayıt üzerinde işlem yapılamayacağı" gerekçesiyle dava reddedilmiş, kararı davacı temyiz etmiştir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 14'ncü maddesinin (1.) fıkrası gereğince, kapalı kayıt üzerinde işlem yapılamaz, Nüfus kaydının kapatılması ise, ölüm, gaiplik,.. vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlat edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir....

Kaldı ki; Dairemizin 02.05.2006 gün 2006/3986 Esas, 2006/5176 Karar sayılı BOZMA ilamının 1 numaralı bendinde açıklanan nedenlerle, davalının temyiz itirazlarının reddine, 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle, hükmün bozulmasına karar verilmiş olmakla, Tapu Sicil Tüzüğünün 25.maddesinde yer alması gereken nüfus bilgilerinin düzeltilmesine ilişkin temyiz itirazlarının REDDEDİLDİĞİ, kayıt malikinin baba adının ise, kütükte bulunması gereken bilgiler arasında yer aldığı ve bu haliyle bozmanın kapsamı dışında kalarak davacı bakımından USULİ KAZANILMIŞ HAK oluşturduğu açıktır. Bu nedenle, mahkemenin bozma üzerine verdiği 31.10.2006 günlü kararında davacının tapu kaydındaki baba adının tashihi talebinin reddi yasaya aykırı olup, hükmün bozulması gerekmiştir. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan harcın istek halinde yatırana iadesine, 08.02.2007 tarihinde oybirliği ile karar verildi....

Tespit bilirkişilerinden hayatta olan varsa tapu kayıt maliki ...., 'nun baba adının ...'mi yoksa ...'mı olduğu hususunda beyanları alınmalıdır. Nüfus Müdürlüğünden kayıtta geçen ... oğlu ...., ile aynı kimlik bilgilerine sahip bir başka kişinin kaydının bulunup bulunmadığı, Cumhuriyet Savcılığı aracılığı ile de taşınmazın bulunduğu mahalde kayıt maliki ile aynı ismi taşıyan başka kişi bulunup bulunmadığı araştırılmamıştır. Mülkiyet nakline yol açmamak için düzeltilmesi istenen tapu kaydına ait kadastro tespitine dayanak tapu kayıtları, tespit bilirkişilerinin beyanları, Nüfus Müdürlüğü ve Cumhuriyet Savclığı araştırması sonuçları geldikten sonra yukarıda açıklanan ilkeler doğrultusunda, kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olup olmadığı kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir....

ın getirtilecek verasete esas açık nüfus kaydında gösterilen mirasçıları adına 7201 sayılı Tebligat Kanunu ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde tebliğ edilerek tashihi karar süresinin beklenmesi, 2- Davalı ..'un nüfus kayıtlarına göre .. adında mirasçısının bulunduğu ve kararı da temyiz ettiği, ancak adına tebliğ çıkarılan kişinin ise "..." olarak belirtildiği anlaşılmakla; mirasçı ".." ile adına Yargıtay ilamı tebliğ edilen "..."un aynı kişiler olup olmadığının tespit edilmesi, ..'un farklı kişiler olduğunun tespit edilmesi halinde .. adına Yargıtay ilamının 7201 sayılı Tebligat Kanunu ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde tebliğ edilerek tashihi karar süresinin beklenmesi, 3- Davalı .. mirasçısı olan eşi ...'...

Tapu Sicil Müdürlüğüne yöneltilerek açılması gereken kayıt düzeltme davalarında, mahkemece sağlıklı bir inceleme yapılmalı, kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olduğu kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanmalıdır. Bu saptama yapılırkende aşağıda açıklanan yöntem izlenmelidir. 1-Düzeltilecek tapu kaydı tüm dayanakları ile birlikte getirtilmelidir. 2-Nüfus Müdürlüğünden, kayıtta geçen kişi ile aynı kimlik bilgilerine sahip bir başka kişinin kaydının bulunup bulunmadığı sorulmalı, kaydı düzeltilecek kişinin nüfus kaydı, tapu ve dayanakları ile bağlantı oluşturacak şekilde incelenmeli, gerekirse kök kayıtlar da istenmelidir. 3-Cumhuriyet Savcılığı aracılığıyla, taşınmazın bulunduğu mahalde kayıt maliki ile aynı ismi taşıyan başka kişi bulunup bulunmadığı araştırılmalıdır. 4-İstem konusunda tanık dinlenmelidir. 5-Tüm bu araştırmalar sonucu hala kesin bir kanaat oluşmamış ise, tanıklar ve varsa tespit bilirkişileri de taşınmaz başında dinlenerek keşif yapılmalıdır....

Bu saptama yapılırken de aşağıda açıklanan yöntem izlenmelidir. 1- Kimlik bilgilerinde düzeltme yapılması istenen dava konusu taşınmazların tapu kayıtları (ilk tesis ve tedavülleriyle) ve kadastro tutanakları (tespit ve tescile esas alınan tüm dayanak belgeleriyle) ayrıca taşınmazlar kadastrodan sonra edinilmişse buna ilişkin tüm belgeler ile birlikte getirtilmelidir. 2- Nüfus Müdürlüğünden, dava konusu taşınmazların tapu kayıtlarında malik olarak görünen kişi ile aynı kimlik bilgilerine sahip bir başka kişi veya kişilerin nüfus kayıtlarının bulunup bulunmadığı araştırılmalı, mevcut ise bu kişi veya kişiler duruşmaya çağrılarak dava konusu taşınmazlarda mülkiyet hakkı iddiaları bulunup bulunmadığı kendilerinden sorulmalı, kaydı düzeltilecek kişilerin nüfus kayıtları, tapu kayıtları ve dayanakları ile bağlantı kurulacak şekilde incelenmelidir. 3- Taşınmazın bulunduğu yerleşim yerinde zabıta aracılığı ile kayıt maliki ile aynı ismi taşıyan başka kişi veya kişilerin bulunup bulunmadığı da...

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davada Bakırköy Asliye 10. Hukuk Mahkemesi ve Bakırköy 2. Aile Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Dava, nüfusta anne ve baba adı tashihi istemine ilişkindir. Davacı vekili, davalı ... 'un ... ve ... kızı olmasına karşın müvekkileri Nizam ve ... adına kendilerinden olan çocukları gibi nüfusa kayıt edildiğini bildirerek, nüfus kayıtlarında Nizam ve ... adlarına görünmekte olan ... .'un gerçek duruma göre kayıtların düzeltilmesine karar verilmesini istemiştir. Asliye Hukuk Mahkemesince, davanın nesebe ilişkin olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir. Aile Mahkemesi ise, uyuşmazlığın nüfus kaydında düzeltim niteliğinde olduğu belirtilerek görevsizlik kararı verilmiştir....