AİLE MAHKEMESİ TARİHİ : 01/07/2015 NUMARASI : 2014/351-2015/616 Taraflar arasındaki nafakanın kaldırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı vekili dava dilekçesinde; tarafların 16.01.2013 tarihinde boşandıkların, davalı ve müşterek çocuk lehine ayrı ayrı 2.500 İsveçre Frangı nafakaya hükmedildiğini, davalı kadının boşanma sonrasında P... AVM' de M... ... C... işletmecisi olarak çalışmaya başladığını, müvekkilinin ise yeniden evlendiği, giderlerinde artış olduğunu belirterek, yoksulluk nafakasının kaldırılması, iştirak nafakasının 1.000 İsviçre Frangına indirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Somut olayda; yerel mahkemece, ilamın gerekçe kısmında davaya konu yardım nafakasının miktarının 2.500,00- TL. olduğu belirtilmiş ve nafakanın azaltılarak 2.000,00- TL. yardım nafakasına hükmedilmiştir. İlamın hüküm kısmında ise davaya konu yardım nafakasının miktarının 3.500,00- TL. olduğu belirtilmiş ve "Davacının yardım nafakasının tamamen kaldırılmasına dair talebinin REDDİNE, davacının yardım nafakasının azaltılmasına dair talebinin KISMEN KABULÜ ile; Kayseri 3. Aile Mahkemesinin 2020/201 Esas 2020/1035 Karar sayılı ilamı ile davalı lehine takdir edilen 3.500,00- TL. yardım nafakasının dava tarihinden itibaren 1.500,00- TL. indirilerek belirlenen güncel 2.000,00- TL. yardım nafakasının her ay davacıdan alınarak davalıya ödenmesine," denilmiştir. Bu kapsamda gerekçe kısmı gözetildiğinde davaya konu yardım nafakası 500,00- TL. azaltılmış, hüküm kısmı gözetildiğinde ise 1.500,00- TL. azaltılmıştır....
Somut olayda; yerel mahkemece, ilamın gerekçe kısmında davaya konu yardım nafakasının miktarının 2.500,00- TL. olduğu belirtilmiş ve nafakanın azaltılarak 2.000,00- TL. yardım nafakasına hükmedilmiştir. İlamın hüküm kısmında ise davaya konu yardım nafakasının miktarının 3.500,00- TL. olduğu belirtilmiş ve "Davacının yardım nafakasının tamamen kaldırılmasına dair talebinin REDDİNE, davacının yardım nafakasının azaltılmasına dair talebinin KISMEN KABULÜ ile; Kayseri 3. Aile Mahkemesinin 2020/201 Esas 2020/1035 Karar sayılı ilamı ile davalı lehine takdir edilen 3.500,00- TL. yardım nafakasının dava tarihinden itibaren 1.500,00- TL. indirilerek belirlenen güncel 2.000,00- TL. yardım nafakasının her ay davacıdan alınarak davalıya ödenmesine," denilmiştir. Bu kapsamda gerekçe kısmı gözetildiğinde davaya konu yardım nafakası 500,00- TL. azaltılmış, hüküm kısmı gözetildiğinde ise 1.500,00- TL. azaltılmıştır....
Mahkemece, yoksulluk nafakasının kaldırılması talebinin reddine, azaltılması talebinin kısmen kabulü ile nafakanın aylık 100 TL'ye indirilmesine karar verilmiş, hüküm taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. Dava, daha önce ...1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 10.03.2014 tarih ve 2012/734 E. 2014/308 K. sayılı ilamı ile davalı lehine hükmedilen 600 TL yoksulluk nafakasının kaldırılması veya azaltılması talebine ilişkindir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacının tüm, davalının diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Türk Medeni Kanununun 176/3.maddesinde yoksulluğun ortadan kalkması halinde mahkeme kararıyla nafakanın kaldırılacağı, 176/4.maddesinde ise tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde irad biçiminde ödenmesine karar verilen nafakanın artırılması yada azaltılmasına karar verilebileceği düzenlenmiştir....
etmesi gerektiği gerekçesiyle yoksulluk nafakasının kaldırılması ve iştirak nafakasının indirimi taleplerinin reddiyle yoksulluk nafakasının dava tarihi olan 09.10.2010 tarihinden geçerli olmak üzere 1623,85 TL olarak tespitine, iştirak nafakasının dava tarihi olan 09.10.2010 tarihi itibariyle 941 TL olarak belirlenmesine ve müktarlar üzerinden devamına gelecek yıllardaki ekim ayından itibaren nafakaların ÜFE oranında artırılmasına, boşanma ilamı ve protokolünde belirtilen ayrıca 200 TL artış oranının iptaline karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.Dosyadaki delillere ve kurulan hükme göre iştirak nafakasına dair kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olup, iştirak nafakası yönünden kurulan hükmün ONANMASINA,Yoksulluk nafakası üzerinden temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;176/4. maddesinde, tarafların mali durumlarının değişmesi ve hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın artırılması veya azalatılmasına karar verilebilir hükmü getirilmiştir....
Buna göre; mahkemece, dava tarihindeki şartlara göre davalının yoksulluğunun ortadan kalkmadığı, asgari ücret sınırındaki gelirinin varlığının yoksulluk nafakasının tamamen kaldırılmasına neden olmayıp indirmeye karar verilebileceği, ancak davalının aldığı nafakanın cüz'i bir miktar olduğu, bu nafaka ile gelirinin toplamının ise davalıyı yoksulluktan kurtaracak düzeyde olmadığı göz önünde bulundurularak yoksulluk nafakasının kaldırılması talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu bu talebin kabulüne karar verilerek yoksulluk nafakasının kaldırılması doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 30.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Ancak dava, yoksulluk nafakasının kaldırılması davası olup, mahkemece nafakanın, kaldırılmasına karar verilmiş, hangi tarihten itibaren kaldırıldığı belirtilmemiştir. Bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükümden "yoksulluk nafakasının kaldırılmasına" sözleri çıkartılarak yerine "yoksulluk nafakasının dava tarihinden itibaren kaldırılmasına" sözleri ilave edilmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 05.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Kişisel İlişkinin Yeniden Düzenlenmesi-Nafakanın Kaldırılması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı erkek tarafından nafakanın kaldırılması ve kişisel ilişkinin yeniden düzenlenmesi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Davacı erkeğin nafakanın kaldırılması davasına yönelik temyiz dilekçesinin incelenmesinde; 6100 sayılı HMK’nın 362. maddesinin 1. fıkrasının b bendi uyarınca “Miktar veya değeri kırk bin Türk Lirasını (bu tutar dâhil) geçmeyen davalara ilişkin kararlar” temyiz edilemez. 02.12.2016 tarihli 6763 sayılı Kanun’un 44. maddesi ile de 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen ek madde 1 uyarınca temyiz parasal sınırlarının (HMK m. 341, 362) Vergi Usul Kanunu’nun mükerrer 298. maddesine göre her yıl tespit ve ilan edilecek yeniden değerleme oranında artırılması öngörülmüştür....
Aile Mahkemesi'nin 2010/104 Esas, 2010/1125 Karar sayılı ilamı ile müvekkili yararına aylık 750 TL yardım nafakasına, nafakanın her yıl tüfe oranında artırılmasına karar verildiğini, müvekkilinin en son 1.494,28 TL yardım nafakası aldığını, birleşen davalı tarafından daha önce açılan nafakanın kaldırılması istemli dava ile müvekkili tarafından nafakanın artırılması istemli olarak açılan karşı davanın Eskişehir 3. Aile Mahkemesi'nin 2017/32 Esas sayılı dosyasında görülüp ayrı ayrı red ile sonuçlandığını, istinaf denetiminden geçerek kesinleştiğini, müvekkilinin Melbourne Üniversitesinde doktora öğrencisi olduğunu, müvekkilinin aylık asgari giderlerinin 20.000 TL - 22.000 TL arasında değiştiğini, 2400 ALUDS $ karşılığı 13.272 TL burs aldığını belirterek nafakanın 5.000 TL'ye artırılmasına karar verilmesini istemiştir....
Bozma ilamına uyan mahkemece; davacı/birleşen dosyanın davalısının iştirak nafakasının artırılmasına yönelik davasının reddine, davalı/birleşen dosyanın davacısının iştirak ve yoksulluk nafakasının kaldırılması/indirilmesi isteminin kısmen kabulü ile 2.000,00 TL olarak ödenmekte olan yoksulluk nafakasının dava tarihinden geçerli olmak üzere aylık 500,00 TL'ye; 2.500,00 TL olarak ödenmekte olan iştirak nafakasının aylık 1.200,00 TL'ye indirilmesine karar verilmiş, hüküm, davacı (birleşen dosyanın davalısı) vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacı (birleşen dosyanın davalısı) vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmeyerek reddedilmiştir....
