Mahkemece davacının, davalılara aracın tamir edilmesine muvafakat etmediğini ihtarname ile bildirmiş ise de fiilen aracı teslim alarak bir süre daha kullandığı ve bedel iadesi talebinin aracı teslim almasından iki ay sonra açıldığı bu şekilde aracın tamirine zımnen muvafakat ettiği, bu şekilde seçimlik haklarından aracın ücretsiz onarımını talep etmiş olduğu ve seçimlik hakkını bu şekilde kullandığı değerlendirilerek davanın reddi yönünde hüküm kurulmuş ise de,dava konusu aracın garanti süresi içerisinde motor arızası ile motorunun değiştirildiği, aracın gizli ayıplı olduğu ve davanın da garanti süresi içerisinde açıldığı sabit olmakla 4077 sayılı Yasanın 4.maddesi ile Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin 14.maddesine göre gizli ayıplı olan aracın iadesi ile bedelinin tahsiline karar verilmesi gerekirken aksine düşüncelerle yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir....

A.ş vekili cevap dilekçesinde özetle; Dava, görevsiz ve yetkisiz mahkemede ikame edilmiş olup, usulden reddi gerektiğini, dava, davacının Müvekkil Şirketten satın almış olduğu aracın ayıplı olduğu iddiasıyla ikame edilmiş ve davacı tarafından aracın bedelinin iadesi veya bu mümkün değilse ayıp oranında zararın Müvekkil Şirketten tahsili talep edildiğinin, davacının “tüketici” konumunda olduğu, uyuşmazlığın ve taleplerin tüketici işleminden kaynaklandığı ve tüketici hukuku kapsamına girdiği ihtilafsızdır....

Mahkemece, bilirkişi raporu hükme esas alınarak aracın ayıplı olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne, davacı tüketicinin satın aldığı ve ayıplı olan davaya konu aracın davalı yanca ayıpsız yeni misli ile değiştirilmesine, maddi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalı ... Ltd. Şti tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ... Ltd. Şti’nin bütün temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 4. maddesi hükmü uyarınca tüketici, satın aldığı malın ayıplı olduğunun anlaşılması halinde satıcıdan, bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir....

Davacı, davalılardan satın aldığı mobilyaların ayıplı olduğundan bahisle satış bedelinin iadesini istemiş, davalılar ise davacının isminin faturada yazmadığını bu nedenle davanın husumet yönünden reddini dilemişlerdir. Her ne kadar fatura 3.kişi adına düzenlenmiş ise de cevap dilekçesinde sonraki savunmalarında dava konusu malın davacıya satıldığı ve ayıpla ilgili davacıyla ihtilafa düşüldüğü açıkça anlaşılmaktadır. Bu durumda sadece 3.şahıs adına faturanın düzenlenmiş olması malın davacıya satılmadığını göstermez, davalının beyanları bütün olarak değerlendirildiğinde dava konusu malın davalılar tarafından davacıya satıldığının kabulü ile tarafların iddia ve savunmaları değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın aktif husumet yokluğundan reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir....

İLK DERECE MAHKEME KARARI: İlk derece mahkemesince; iflas talebine konu alacağın, davalı tarafından satılan ayıplı sistemin çalıştırılması için kullanılan ek kimyasalların bedelinin tahsiline yönelik olduğu, söz konusu sistemin ayıplı olması nedeniyle davalıya iadesi ve ilk açılan dava tarihine kadar olan ek kimyasalların bedelinin tahsili amacıyla davacı tarafından aynı Mahkemenin 2021/823 esas sayılı dosyası üzerinden dava açıldığı ve davanın kabulü ile sistemin davacıya iadesi şartıyla davacı tarafından ödenen bedelin davacıya iadesine karar verildiği, ayrıca dava tarihine kadar davacı tarafından ödenen ek kimyasalların bedelinin de tahsiline karar verildiği, davacının icra takibine konu ettiği alacağın ilk dava tarihinden sonra davacı tarafından yapılan ek kimyasallara ilişkin bedelin tahsili olduğu, 2021/823 esas sayılı dosyada verilen karara göre, sistemin davalıya iadesi koşulu ile sözleşme bedelinin davacıya iadesine karar verildiği, buna göre, ilk dava tarihinden sonra ayıplı sistemin...

DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE: Dava gizli ayıplı araç satışı iddiasına dayalı aracın misli ile değiştirilmesi ve aracın kullanılamadığı süre boyunca muadil araç kiralama zararının tazmini istemine ilişkindir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık satılan aracın ayıplı olup olmadığı ve davacının istemlerinin yerindeliğine ilişkindir....

Dava konusu mobilyaların bir kısım parçalarının ayıplı olduğu, 6502 Sayılı Kanun'un 10/1 maddesi gereğince, varlığı bilirkişi raporuyla da subut bulan ayıp, malın teslim tarihinden itibaren altı ay içerisinde ortaya çıkmış olmakla, teslim tarihinde de varlığının, dolayısıyla malın imalattan kaynaklı ayıplı olduğunun kabulünün gerektiği, aksinin de davalı tarafından ispat edilemediği, mobilya takımlarının takım bütünlüğü oluşturduğu ve yalnızca ayıplı parçaların iadesi halinde takım bütünlüğünün bozulacağı, davacının 6502 Sayılı Kanun'un 11. maddesi gereğince sözleşmeden dönme ve bedel iadesi seçimlik hakkını kullanabileceği anlaşılmış bu kabule göre hüküm kurulmuştur." gerekçesiyle; davanın kabulü ile, davacı tarafından ödenen 6.000,00 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak, davacıya verilmesine, sözleşme nedeniyle kalan 7.000,00 TL'lik kısım için davacının davalıya borçlu olmadığının tespitine, sözleşmeden dönme nedeniyle davalı tarafından...

davacının dava dilekçesinde bahsetmiş olduğu mailin tarihinin 14.01.2021 olduğunu, ihbarın şekil şartlarına uygun yapıldığı kabul dahiledilse 1,5 yıl sonra yapılmış olması sebebi ile süresinde olmadığını, malın ayıplı olduğunun ispat yükünün davacıya düştüğünü beyanla davanın reddini talep etmiştir....

, duvarlara ve mutfak masasına dağıldığını, Nazmiyenin yüzünün bir kısmında , göğsünün ve kolunun bir bölümü ile bel çevresinde 2.derece yanıkların oluşmasına sebebiyet verdiğini, patlama etkisi ile Nazmiyenin bir süre çalışamadığı gibi psikolojisinin de bozulduğunu, korku nedeniyle mutfakta yemek yapamamaya başladığını, vücudundaki ve yüzündeki yanıklar nedeniyle aynaya bakamaz, kendisini çirkin hissetmeye başladığını, bu durumun sosyal hayatta ve evlilik birliğinde kendisini güvensiz hissetmesine yol açtığını belirterek; 227,85 TL tencere bedelinin ve davacı nazmiye için 30.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2023/1324 KARAR NO : 2023/1364 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : SAKARYA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : None NUMARASI : 2023/351 ESAS - 2023/380 KARAR DAVA KONUSU : Alacak (Eser sözleşmesine konu malın bedelinin iadesi) KARAR : Taraflar arasındaki Alacak (Eser sözleşmesine konu malın bedelinin iadesi) davası nedeniyle yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın arabuluculuk dava şartının yerine getirilmemiş olması sebebiyle usulden reddine karar verilmiştir. İlk derece mahkemesinin kararı davalı tarafından istinaf edilmekle; kesinlik, süre, istinaf şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, istinaf dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Üye Hakim tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I....