İZMİR ESAS NO : 2018/1074 Esas KARAR NO : 2021/410 ASIL DAVA : İtirazın İptali (Eser sözleşmesinden kaynaklanan ) ASIL DAVA TARİHİ : 13/04/2018 KARŞI DAVA : Maddi ve Manevi Tazminat (Eser sözleşmesinden kaynaklanan ) KARŞI DAVA TARİHİ : 31/05/2018 KARAR TARİHİ : 14/04/2021 Davacı karşı davalı tarafından davalı karşı davacı aleyhine açılan İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) ve davalı karşı davacı tarafından davacı karşı davalı aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat (Eser Sözleşmesinden kaynaklanan) davasının mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda, tüm dosya incelendi....
belirtilmemesi sebebiyle Davacının manevi tazminat talebinde bulunabileceği" yolunda görüş bildirmiştir....
Davacı, FSEK m.11 çerçevesindeki karine çerçevesinde eser sahibi olmakla "..." isimli kitabın kapağının davacı eser sahibinin izni olmasızın ve ismi belirtilmeden ait www...com internet sitesinde kullanılmasının davacının mali haklarından FSEK m. 22 ve 25 'teki mali haklarının ihlal edildiği ve eser ve eser sahibi ile ilgili olmayan bir haberde illüstrasyonun kullanılması, yayının davacı taraf ile ilgili bir haber olmadığı, bilgilendirme amacı taşımadığı da dikkate alındığında ilk derece mahkemesinin kararında FSEK 37.md uygulanması gerektiğine ilişkin davalı savunmasının kabul edilmemesi yerinde olup davalı vekilinin bu husustaki istinaf isteminin reddi gerekmiştir. Davalı vekilinin diğer istinaf istemi ise; maddi tazminat miktarına yöneliktir. Davacının maddi tazminat isteği FSEK madde 68'e dayalıdır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat hukukuna ilişkin davada İstanbul 4. Tüketici ile 3. Asliye Ticaret Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belli edilmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Dava, kaza yapılan aracın yapım ve onarımı, ayrıca araca koruma yapılması (ESER) sözleşmesinden kaynaklanan maddi-manevi tazminat davasıdır. 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Yasanın 3/d maddesinde hizmet: Bir ücret veya menfaat karşılığında yapılan mal sağlama dışındaki her türlü faaliyet olarak, 3/e maddesinde; tüketici: Bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçek ya da tüzel kişi olarak tanımlanmıştır....
O halde mahkemece yapılması gereken iş, olayda yaralanan davacı ile iş sahibi davalı arasındaki hukuksal ilişkinin işçi-işveren ilişkisi olmadığı, eser sözleşmesinden kaynaklanan yüklenici ve iş sahibi ilişkisi olduğu gözetilerek zararlı sonuçla illiyetli kusur oranlarının belirlenmesine yönelik olarak bilirkişi kurulundan ek rapor alınmak suretiyle inceleme yaptırılması, yukarıda açıklanan ilkeler uyarınca ceza dosyasındaki bilirkişi raporları da birlikte değerlendirilerek tarafların kusur durumlarının belirlenmesi ve varılacak sonuca göre davacının maddi ve manevi tazminat talepleri hakkında karar verilmesinden ibarettir. Yukarıda açıklanan nedenlerle kararın davacı yararına bozulması gerekmiştir....
Eser sözleşmesi ise, yüklenicinin bir eser meydana getirmeyi, işsahibinin de bunun karşılığında bir bedel ödemeyi üstlendiği sözleşmedir. Eser sözleşmesinde yüklenici eser meydana getirmekten ibaret bir işgörme edimini borçlanmaktadır. Bir işgörme borcu doğuran sözleşme olmakla beraber, burada önemli olan, çalışmanın kendisinden ziyade, bu çalışma neticesi ortaya çıkan ve objektif olarak gözlenmesi kabil sonuçtur (Cem Baygın. Türk Hukukuna göre istisna sözleşmesinde ücret ve tabi olduğu hükümler.S.8) Yüklenici, iş sahibi ile sözleşmesel ilişkiye girerken bir sonuç (eser) meydana getirmeyi taahhüt etmektedir. Bu anlamda eser, bir işgörme faaliyetinin maddi veya maddi olmayan sonucudur. Kuşkusuz bağımsız bir varlığı değiştirmeye, işlemeye veya biçimlendirmeye yönelik edimler de eser kavramına dahil sayılır ve istisna sözleşmesinin konusunu oluştururlar. Ücret belli bir süre çalışıldığı için değil, netice için ödenmektedir....
A.Ş vekili istinaf dilekçesinde; Davacının talep sonucunun , onarım bedelinin ödenmesi (maddi tazminat) ve manevi zararın giderimine (manevi tazminat) ilişkin olduğu, HMK 110 maddesi gereğince birden fazla bağımsız asli talebin aynı dava dilekçesinde yığılmasının söz konusu olduğu, bu durumda, dava konusu edilen maddi ve manevi tazminat talepleri yönünden yargılama giderinin ayrı ayrı tespit edilmesi gerektiği, ilk derece mahkemesinin , davalılar yönünden farklı nedenlerle davanın reddine karar verdiği,mecburi dava arkadaşlığı bulunmadığı ,vekalet ücretinin her bir davalı için ayrı ayrı belirlenmesi gerektiği ileri sürülmüştür. ...nun 355. maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda; Dava,eser sözleşmesi (araç tamiri) sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Davacının istinaf sebeplerinin incelenmesiyle ; Davalı ......
"İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminatın tahsili istemine ilişkin olup, mahkemenin; maddi tazminat isteminin kısmen kabulüne, manevi tazminat isteminin ise reddine dair kararı davalılar tarafından tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- Davalıların diğer temyiz itirazlarına gelince; Davacılar vekili, davalılar ile 20.11.2005 tarihinde yapılan sözleşme uyarınca 30 adet klimanın iş merkezine monte...
Asliye Hukuk Hakimliğince verilen 31.10.2013 gün ve 2011/477-2013/339 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, vekâlet sözleşmesinin kötüye kullanılmasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Eser sözleşmesinden kaynaklanan uyuşmazlık bulunmadığından, dosyanın temyizen incelemesini yapmak görevi Yargıtay Yüksek 13. Hukuk Dairesi'ne aittir. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 13. Hukuk Dairesi Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 14.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi....
İncelenen dosya kapsamı, mevcut deliller, bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde; davacının ----- hak sahibi olduğunu iddia ettiği ------- davalının ------ kanalında izin alınmaksızın yayınlandığını, davacı tarafından mali manevi hakların ihlali nedeniyle maddi manevi tazminat talebinde bulunulduğu, davalı tarafından --------- hesabının --- takipçisi olduğu, herhangi bir gelir elde etmediği iddia edilerek davanın reddinin talep edildiği, mahkememizce aldırılan --- tarihli bilirkişi raporuna göre davacının ------ bestecisinin -------- düzenlemesinin sahibi olduğu, buna göre de dava konusu eserler üzerinde mali ve manevi hak sahibi olması sebebiyle tecavüzün meni ve maddi manevi tazminat taleplerinde bulunabileceği, dosya içerisindeki delillerin değerlendirilmesi sonucu davalının davaya konu eserleri yayınladığı fakat ------ isimli eserin hangi versiyonunun yayınlandığının belli olmaması nedeniyle iki eser yönünden hesaplama yapıldığı, rayiç bedel tespit edilememesi nedeniyle rayiç...
