taraflarından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 15.09.2022 tarihli ve 2021/5381 Esas, 2022/9204 Karar sayılı kararı ile; "Sanıklar yakalandıklarında kimlik tespitinin beyanlarına göre yapıldığının ve dosya kapsamındaki sanık ...’a ait Göç İdaresi Geçici Koruma Kimlik Belgesinin denetime olanak vermeyecek şekilde onaysız fotokopi olduğunun anlaşılması karşısında; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 21.04.2015 tarih, 2014/10-623 Esas ve 2015/117 Karar sayılı kararında da yabancı uyruklu olup, yakalandığında üzerinde herhangi bir kimlik belgesi çıkmayan sanıkların nüfus ve adli sicil kayıtları ile ilgili hiçbir araştırma yapılmadan sadece beyan edilen kimlik bilgilerine dayanılarak hüküm kurulmasının usul ve kanuna aykırı olduğunun belirtildiği; 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun 91. maddesinde geçici korumanın "Ülkesinden ayrılmaya zorlanmış, ayrıldığı ülkeye geri dönemeyen, acil ve geçici koruma bulmak amacıyla kitlesel olarak sınırlarımıza gelen veya...
kimliğine ilişkin belge sunamayan yabancının, aksi ispat edilinceye kadar beyanının esas alınacağı, fotoğraf, parmak izi ya da kimlik tespitine elverişli diğer biometrik verilerin esas alınıp merkezi veri tabanına kaydedileceği, mevcut biometrik verilerle eşleştirileceği, kayıt altına alınan yabancıların bilgilerinin derhal Göç İdaresi Genel Müdürlüğüne bildirileceği, yabancıların kayıt bilgilerinin doğum, ölüm, evlilik, boşanma, gönüllü geri dönüş gibi hallerde güncelleneceği, adres kayıt sistemine kaydedilecekleri düzenlemeleri getirilmiş, 22 inci maddesinde ise; kayıt işlemleri tamamlananlara, valilikler tarafından geçici koruma kimlik belgesi düzenleneceği, geçici koruma kimlik belgesi verilenlere, 25.04.2006 tarihli ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu kapsamında yabancı kimlik numarası verileceği belirtilmiştir. 6458 sayılı Kanun'un 121 inci maddesine dayanılarak çıkartılan Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik 17 Mart 2016 tarih ve...
Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 21.04.2015 tarih ve 2014/10-623 Esas, 2015/117 sayılı kararında da yabancı uyruklu olup, yakalandığında üzerinde herhangi bir kimlik belgesi çıkmayan sanığın nüfus ve adli sicil kayıtları ile ilgili hiçbir araştırma yapılmadan sadece beyan edilen kimlik bilgilerine dayanılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aykırıdır denilmiştir. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun 91 inci maddesinde geçici koruma "Ülkesinden ayrılmaya zorlanmış, ayrıldığı ülkeye geri dönemeyen, acil ve geçici koruma bulmak amacıyla kitlesel olarak sınırlarımıza gelen veya sınırlarımızı geçen yabancılara geçici koruma sağlanabilir." şeklinde hüküm altına alınmış, bu kişilerin Türkiye'ye kabulü, Türkiye'de kalışı, hak ve yükümlülüklerinin Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği belirtilmiştir. 6458 sayılı Kanun'un 91 inci maddesi uyarınca çıkartılan Geçici Koruma Yönetmeliği'nin (Bakanlar Kurulu Kararının Tarihi: 13.10.2014 No: 2014/6883...
isimli şahıs adına düzenlenmiş sahte kimlik belgesi ile İNG Bank Trabzon şubesine giderek 30.000 TL kredi çektiği, söz konusu sahte kimlik belgesindeki kimlik bilgilerinin ... ... isimli şahsa ait olduğu ancak kimlik belgesindeki fotoğrafın ise sanığa ait olduğu, alınan bilirkişi raporunda kredi sözleşmesi ve eklerindeki ... ... isimli yazı ve imzalarının sanığın eli ürünü olduğunun belirtildiği, banka görevlisi müşteki ...'in bankaya gelerek kredi çeken şahsın sanık olduğunu teşhis ettiği, sanığın bu şekilde ... ... adına katılan banka şubesine başvurarak ve bu isimle kredi sözleşmesi evraklarını tanzim ederek, hileli eylemleriyle tahsis edilmemesi gereken bir kredinin tahsis edilmesini sağlayarak haksız menfaat elde ettiği, sanık savunması, katılan ve müşteki beyanları, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından anlaşıldığından, sanığın nitelikli dolandırıcılık suçunu işlediğinin sabit olduğu gerekçesine dayanan mahkemenin mahkumiyet hükmünde bir isabetsizlik görülmemiştir....
Sanık yakalandığında kimlik tespitinin beyanına göre yapıldığının anlaşılması karşısında, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 21.04.2015 tarih, 2014/10-623 esas ve 2015/117 sayılı kararında da yabancı uyruklu olup, yakalandığında üzerinde herhangi bir kimlik belgesi çıkmayan sanığın nüfus ve adli sicil kayıtları ile ilgili hiçbir araştırma yapılmadan sadece beyan edilen kimlik bilgilerine dayanılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aykırıdır, denilmiştir. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun 91. maddesinde geçici koruma "Ülkesinden ayrılmaya zorlanmış, ayrıldığı ülkeye geri dönemeyen, acil ve geçici koruma bulmak amacıyla kitlesel olarak sınırlarımıza gelen veya sınırlarımızı geçen yabancılara geçici koruma sağlanabilir." şeklinde hüküm altına alınmış, bu kişilerin Türkiye'ye kabulü, Türkiye'de kalışı, hak ve yükümlülüklerinin Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği belirtilmiştir. 6458 sayılı Kanun'un 91 inci maddesi uyarınca çıkartılan...
İdaresi Genel Müdürlüğüne bildirileceği, yabancıların kayıt bilgilerinin doğum, ölüm, evlilik, boşanma, gönüllü geri dönüş gibi hallerde güncelleneceği, adres kayıt sistemine kaydedilecekleri düzenlemeleri getirilmiş, 22. maddesinde ise; kayıt işlemleri tamamlananlara, valilikler tarafından geçici koruma kimlik belgesi düzenleneceği, geçici koruma kimlik belgesi verilenlere, 25.04.2006 tarihli ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu kapsamında yabancı kimlik numarası verileceği belirtilmiştir. 6458 sayılı Kanun'un 121. maddesine dayanılarak çıkartılan Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik 17 Mart 2016 tarih ve 29656 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir....
Tapu kaydında kimlik bilgilerinin düzeltilmesi istenen 992 parselde paylı malik "... kızı ...", 993 parselde "..." ve 1017 parselde "... oğlu ..."un dosyadaki açık nüfus siciline göre kimlik bilgileri "... kızı ..." şeklindedir. Tapuda kimlik bilgilerinin düzeltilmesinde amaç tapu maliklerinin kimlik bilgilerinin nüfus kayıtlarındaki kimlik bilgilerine uygun hale getirilmesidir. Davacının murisinin kimlik bilgilerinden olan soyadının açık nüfus kaydındaki "..." soyadı yerine kapalı kayıttaki kızlık soyadı olan "..." olarak düzeltilmesi talebi yasaya aykırı olduğundan mahkemece bu yöndeki talebin kabulü ile yazılı şekilde hüküm kurulması doğru değildir. Açıklanan nedenle davanın reddi gerekirken kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, bu sebeple hükmün bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı idare vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, 10.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Bu yönetmeliğe ilişkin Geçici Koruma Kapsamındaki Yabancılarla ilgili Yapılacak İş ve işlemlerin Uygulanmasına Dair Usul ve Esaslar Genelgesinin C/1. fıkrası ve 2/a fıkrası gereğince geçici koruma kapsamında kayıt yaptırmak üzere sevk merkezlerine müracat edenlerin öncelikli olarak kimlik tespitinde, kimlik belgeleri, mevcut değilse beyanlarına göre haklarında genel hükümlere göre işlem yapılacaktır. 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 8/1 maddesi gereğince "Türkiye'de herhangi bir amaçla en az altı ay süreli yabancılara mahsus ikamet teskeresi alan yabancıların yabancılar kütüğüne tescili zorunludur. Bu kütüğe kayıt edilen yabancılar her türlü nüfus olayını nüfus müdürlüğüne beyan etmekle yükümlüdürler. Nüfus olayı, doğum, evlenme, boşanma, evlat edinme, tanıma, kayıt düzeltme, soybağının düzeltilmesi, gaiplik gibi kişisel durumlarda değişiklik meydana getiren olaylardır (5490 s.NHK.m.3/ü)....
Bu yönetmeliğe ilişkin Geçici Koruma Kapsamındaki Yabancılarla ilgili Yapılacak İş ve işlemlerin Uygulanmasına Dair Usul ve Esaslar Genelgesinin C/1. fıkrası ve 2/a fıkrası gereğince geçici koruma kapsamında kayıt yaptırmak üzere sevk merkezlerine müracat edenlerin öncelikli olarak kimlik tespitinde, kimlik belgeleri, mevcut değilse beyanlarına göre haklarında genel hükümlere göre işlem yapılacaktır. 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 8/1 maddesi gereğince "Türkiye'de herhangi bir amaçla en az altı ay süreli yabancılara mahsus ikamet teskeresi alan yabancıların yabancılar kütüğüne tescili zorunludur. Bu kütüğe kayıt edilen yabancılar her türlü nüfus olayını nüfus müdürlüğüne beyan etmekle yükümlüdürler. Nüfus olayı, doğum, evlenme, boşanma, evlat edinme, tanıma, kayıt düzeltme, soybağının düzeltilmesi, gaiplik gibi kişisel durumlarda değişiklik meydana getiren olaylardır (5490 s.NHK.m.3/ü)....
Dava dosyasının incelenmesinden, Suriye vatandaşı olan davacının Şanlıurfa Valiliği tarafından 09/03/2016 tarihinde geçici koruma kaydının yapıldığı, sonrasında davacı hakkında Antalya Valiliği İl Göç İdaresi Müdürlüğü'nün 24/07/2020 tarihli işlemiyle geçici koruma statüsünün sona erdirildiği, davacı tarafından hakkındaki sınır dışı etme işleminin ve geçici koruma kimliğinin iptali kararlarının iptaliyle, tarafına yeni geçici koruma kimlik belgesi verilmesi istemiyle 17/06/2021 tarihinde Şanlıurfa Valiliği İl Göç İdaresi Müdürlüğü'ne başvuruda bulunulduğu, Şanlıurfa Valiliği İl Göç İdaresi Müdürlüğü'nün … tarih ve … sayılı işlemiyle bu başvurunun reddedilmesi üzerine davacı tarafından söz konusu başvurunun reddine yönelik işlemin iptali istemiyle bakılan davanın açıldığı anlaşılmaktadır....
