"İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Dava, yaşlılık aylığına hak kazandığı ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi....
, kira gelir kaybının sözleşme tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, yine uğradığı manevi zararlara karşılık 2.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
A.Ş’nin sorumlu olduğu, emsal alınan ve Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'ndan onaylanarak geçen dosyalar gereği, tapu iptali ve tescil yönünden açılan davanın reddine, terditli bedel iadesi talebinin kısmen kabul kısmen reddine, 107.237,74 TL iş karşılığı sözleşme bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, kira gelir kaybı, rayiç fiyat farkı ve sözleşme tarihinden itibaren ticari faiz yönünden açılan davanın reddine, manevi tazminat isteğinin koşulları oluşmadığından reddine karar verilmiştir. Davacı ve davalı ... A.Ş. arasındaki 05.01.2008 tarihli adi satım sözleşmesinin incelenmesinde; daire bedeli 155.000 TL olarak kararlaştırılmış olup, ödeme şekli kısmında "155.000 TL karşılığı şap işinin yapılması" ibaresi yazılıdır. Mahkemece bilirkişi heyetinden aldırılan 16.12.2014 tarihli kök ve 05.06.2015 tarihli ek rapora göre, davalı ... A.Ş.'...
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2019/1060 KARAR NO : 2021/1210 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 7.Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI : 2015/1198 Esas - 2018/1212 Karar TARİHİ: 11/12/2018 DAVA: Satımın feshi- bedelin iadesi- manevi tazminat Taraflar arasındaki davanın ilk derece mahkemeseince yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerle davanın maddi tazminat/aracın iadesi yönünden kabulüne ve manevi tazminat talebinin reddine dair verilen hükme karşı tüm taraf vekillerince istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine Dairemize gönderilmiş olan dava dosyası incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından davalılardan ... A.Ş.'...
Bu itibarla; davalı vekilinin vekaletnamesinde kanun yollarından feragat yetkisi bulunmakta olup, HMK m. 349/2 hükmü uyarınca her aşamada istinaftan feragat etmek mümkün olduğundan, vaki istinaf talebinden feragat nedeniyle davalının istinaf başvurusunun reddine; davacının istinaf talebinin kabulü ile HMK m.353/1- b-2 gereğince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne, sözleşmenin feshine, aracın bedel iadesi sonrası satıcıya iadesine, 64.000,00 TL ve 8.500,00 TL+1.000,00 TL'nin tahsiline,davacının manevi tazminat talebi olmadığından manevi tazminat hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi sonuç ve kanaatine oybirliğiyle varılmakla aşağıdaki hüküm kurulmuştur....
Turizm’den alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulü ile 1.000,00-TL’nin davalı ... Turizmden alınarak davacıya verilmesine, karşı davacı ... Turizm tarafından açılan karşı davanın somut, belirgin talebinin ne olduğu ve dava değeri ile konusu belirlenemediğinden davasının reddine, davalı ... Tur hakkında açılan davanın esastan reddine, karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalı ... Turizm tarafından temyiz edilmiştir. 1-Davacı eldeki davayla davanın kusuru sonucunda pasaportuna başka kişinin resminin yapıştırılmasından dolayı tura katılamadığından paket tur için ödediği bedelin iadesi ve manevi tazminat talebinde bulunmuş ve dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesini istemiş, davalılardan ... Turizm ise, açtığı karşı dava ile davacıdan tazminat istemiştir. Mahkemece, davacının maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulüne, karşı davacı ... Turizm tarafından açılan karşı davanın reddine, davalı ......
Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 10. maddesi'nin 4. fıkrasında; "Manevi tazminat davasının, maddi tazminat veya parayla değerlendirilmesi mümkün diğer taleplerle birlikte açılması durumunda; manevi tazminat açısından avukatlık ücreti ayrı bir kalem olarak hükmedilir." hükmüne yer verilmiş olup aynı maddenin 3. fıkrasında; "Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur." ve 13. maddesi’nin 1.fıkrasında “Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7 nci maddenin ikinci fıkrası, 9 uncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile 10uncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.” düzenlemelerine yer verilmiştir....
AİLE MAHKEMESİ TARİHİ : 12/11/2014 NUMARASI : 2013/840-2014/760 Taraflar 04.12.2012 tarihinde kesinleşen ilam ile boşanmış olup, uyuşmazlık, TMK.nun 174.maddesine dayalı maddi ve manevi tazminat istemi ile kişisel eşyaların iadesi istemine ilişkin olup, mahkemece maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat ile kişisel eşyanın iadesi isteminin reddine dair verilen hüküm; taraflarca temyiz edilmiştir. Davanın niteliğine göre, inceleme görevi Yargıtay 2.Hukuk Dairesinindir. 11.04.2015 tarihinde yürürlüğe giren 6644 sayılı Yasanın 2.maddesi ile değiştirilen 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 60.maddesi uyarınca temyiz incelemesini yapacak daire belirtilmek üzere dosyanın Hukuk İş Bölümü İnceleme Kuruluna gönderilmesine, 18.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
aleyhine 17/12/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 18/04/2017 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, açığa atılan imzanın kötüye kullanılması ve haksız haciz nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, davalıya teminat olarak verdiği ve kendisine iadesi gereken bononun bedel kısmına 80.000,00 TL yazılarak ... 2. İcra Müdürlüğünün 2010/3883 sayılı dosyası ile icra takibine geçildiğini ve haciz konulan maaşından toplam 5.030,00 TL kesildiğini, bunun üzerine açtığı ... 1....
Mahkemece olayda manevi tazminat koşullarının bulunmadığı dikkate alınarak manevi tazminat isteminin bütünüyle reddi gerekirken yazılı şekilde kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. SONUÇ: Yukarıda (1) no’lu bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, (2) no’lu bent gereğince temyiz edilen hükmün davalı yararına, BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 26.5.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
