ASLİYE HUKUK (TÜKETİCİ)MAHKEMESİ TARİHİ : 20/04/2021 NUMARASI : 2020/272 ESAS, 2021/198 KARAR DAVA KONUSU : Olmasından Kaynaklanan) KARAR : Taraflar arasında görülen malın ayıplı olması nedeniyle ayıpsız misli ile değiştirilmesi veya bedel iadesi istemine ilişkin davaya ilişkin olarak yapılan açık yargılama sonucunda verilen karara karşı, yasal süresi içerisinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine HMK 353. madde uyarınca dosya üzerinden inceleme yapıldı....

Bu noktada, konuya ilişkin yasal düzenlemeler (hukuksal durum) ve Yargıtay uygulaması hakkında açıklamalar yapılmasında yarar görülmüştür: 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 4. maddesi; “Ambalajında, etiketinde, tanıtma ve kullanma kılavuzunda ya da reklam ve ilânlarında yer alan veya satıcı tarafından bildirilen veya standardında veya teknik düzenlemesinde tespit edilen nitelik veya niteliği etkileyen niceliğine aykırı olan ya da tahsis veya kullanım amacı bakımından değerini veya tüketicinin ondan beklediği faydaları azaltan veya ortadan kaldıran maddi, hukuki veya ekonomik eksiklikler içeren mallar, ayıplı mal olarak kabul edilir. Tüketici, malın teslimi tarihinden itibaren otuz gün içerisinde ayıbı satıcıya bildirmekle yükümlüdür. Tüketici bu durumda, bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir....

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Bilirkişi raporunda yatak odası takımı, yemek odası takımı ve koltuk takımlarında üretim ve malzeme hatası olduğu, kullanımı etkilediği, mobilyalardaki hataların basit muayene ile anlaşılabilecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, satılan ürünlerin bu haliyle ayıplı olduğu anlaşılmıştır. Davalıya yazılan müzekkere cevabından satılan ürünlerin misli ile değişiminin mümkün olmadığı anlaşılmış, bu haliyle davacının bedel iadesi talebinde haklı olduğu kanaatine varılmakla davalı vekili tarafından 9 nolu celsede sunulan belgelerden davacının satın aldığı ürünler için toplam 9.300,00 TL ödeme yaptığı gözetilerek, ödenen bedel üzerinden bedel iadesi talebinin kabulüne" şeklinde karar vermiştir....

Mahkemece, araçta herhangi bir ayıp bulunmayıp sadece uzaktan kumandanın kodlarında hata olduğu, aracın ayıpsız olarak çalıştığı anahtarın yenisi ile değiştirilebileceği, bunun da dava süresi içerisinde sağlandığı, sırf kumandadaki arıza nedeniyle aracın yenisi ile değiştirilmesinin araçtan kaynaklanan herhangi bir ayıp olmadığı gerekçesiyle davanın reddine, 6.254,90TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine karar verilmiştir. Dava, aracın uzaktan kumandasının arızalı olması nedeniyle aracın yenisi ile değiştirilmesini istemiş, kumandadaki arıza dava açıldıktan sonra giderilmiştir. Buna göre,davanın açılmasına davalı sebebiyet verdiğinden davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK 438/7 maddesi hükmü gereğidir....

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi Taraflar arasındaki aracın yenisi ile değiştirilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle mahkemece dava konusu aracın değiştirilmesine karar verilmesi ve aracın değiştirilmesi sırasındada davacının elindeki davaya konu aracı davalıya iade etmek suretiyle aracın değiştirilmesinin tabii olmasına göre yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 1.163.00 YTL kalan harcın temyiz edenden alınmasına, 16.10.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi....

Aş'den satın aldığını, eşiyle birlikte aracı teslim almaya gittiklerinde aracın üzerinde bazı lekeler olduğunu satış temsilcisine ilettiklerini, satış temsilcisinin aracın yurtdışından balmumuyla kaplı olarak geldiğini, yıkandıktan sonra çıkacağını söylediğini, bu beyana güvenerek aracı teslim aldıklarını, ancak lekelerin çıkmadığını, diğer davalı şirketin genel merkeziyle yaptıkları görüşmede aracı tamamen boyayacaklarını söylediklerini, sonraki görüşmelerde ise araca pasta cila çekmenin yeterli olacağını, aracın aynıyla değiştirilmeyeceğini söylediklerini, aracın değerini düşüreceğinden boyanması ve pasta cila teklifini kabul etmediğini, Akhisar Tüketici Hakem Heyeti tarafından aracın yenisi ile değiştirilmesi yönünde karar verilmesine rağmen karar gereğinin davalılar tarafından yerine getirilmediğini ileri sürerek, aracın aynı marka ve tipte yenisi ile değiştirilmesine, olmadığı takdirde fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla araç bedeli olan 24.150,00 TL nın 18.09.2006'dan itibaren...

seçimlik hakları düzenlenmiş olduğunu, buna göre betirtilen ayıplı ürünlerin ayıpsız misli ile değiştirilmesi, bu mümkün olmadığı tekdirde sözleşmeden dönme hakkı kapsamında ayıplı ürünlerin iadesi ve bedelinin ödenmesi amacıyla Düzce 2....

Taraflar arasında tabela yapımına ilişkin şifahi sözleşmeye istinaden dosyada bulunan fiyat teklif listesine göre belirtilen bedel üzerinden 19/08/2019 tarihinde davaya konu tabelanın yapılarak davalıya teslim edildiği dosyaya sunulan aynı tarihli irsaliye faturasından anlaşılmış olup, davacı tarafça davalıya gönderilen Bakırköy ...... Noterliği'nin 14/01/2021 tarihli ...... yevmiye no'lu ihtarnamesi ile montajın gerçekleştirilmesi üzerinden 6 ay geçmemiş olmasına rağmen tabelada deformasyonların gerçekleştiği belirtilerek ihtarnameden itibaren 3 gün içerisinde ayıplı olarak üretilen tabelanın sökülerek yenisi ile değiştirilmesi veya fatura bedelinin iade edilmesi talep edilmiştir....

İlk derece mahkemesince; yapılan yargılama, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, kompresörlerdeki arızaların üretim hatasından kaynaklandığı, arızaların tümünün ... süresi içinde meydana geldiğini, parça kaynaklı tüm arızaların garantiden bedel alınmadan değiştirilmesi gerektiği, ... süresi içinde meydana gelen arızalatın giderilmesi için yapılan ve davalıya ödenen bakım ve onarım giderlerinin davacıya iadesinin gerektiği, 5973 sayılı sipariş sözleşmesine göre davalının ... süresi içindeki arızalardan kaynaklı oksijen gazı alımının kendisine fatura edilmesini kabul ettiği gerekçesiyle davanın kabulüne, 2 adet kompresörün bedelsiz olarak yenisi ile değiştirilmesine, davacının üçüncü kişilerden bedelini ödeyerek temin ettiği oksijen gazı bedeli olan 45.879,77 TL'nin temerrüt tarihi olan 05.04.2012 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş, hükme karşı davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur....

Dava konusu aracın gizli ayıplı olduğunun anlaşılması halinde, dava tarihi itibari ile yürürlükte olan 4822 sayılı yasa ile değişik 4077 sayılı yasanın 13. maddesi ve Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin 14. maddesi gereğince, davacının yine 4077 sayılı yasanın 4. maddesine göre aracın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesini veya ayıp oranında bedel indirimini, ücretsiz tamirini talep hakkı doğar. 4077 sayılı yasanın 4. maddesinde tüketiciye tanınan seçimlik haklar yenilik doğurucu haklar olup, anılan bu kanun maddesi hükmünden de açıkça anlaşılacağı gibi tüketici, kendisine tanınan seçimlik haklardan sadece birini kullanabilecek, başka bir anlatımla terditli olarak talepte bulunamayacaktır. Davacı, yargılama sırasında, aracın yenisi ile değiştirilmesini talep etmiş; mahkemece, dava konusu aracın yenisi ile değiştirilmesine, olmadığı takdirde 33.378,66TL bedelin aracın iade edilmesi suretiyle davalılardan tahsiline karar verilmiştir....