.- ... ve ... şehirlerini kapsayan tura, gazete ilanları ve verilen tur programlarından seçerek ve bedelini ödemek suretiyle katıldıklarını, tur bedeli olarak 1732 USD ödediklerini, turda sözleşmeye uygun olmayan koşullarla karşılaştıklarını, hizmetin ayıplı olduğunu, hizmeti kabul etmeyip Türkiye’ye dönme isteklerinin yetkililerce kabul edilmediğini, sıkıntı ve sinir bozukluğu yaşadıklarını ileri sürerek kişi başı 50.000.000 TL olmak üzere toplam 100.000.000 TL manevi tazminat ile ödenen tur bedeli olan 1540 USD’nin fiili ödeme tarihindeki Türk Lirası satış kuru üzerinden davalıdan tahsiline karar verilmesini istemişlerdir....

İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; 6100 sayılı HMK'nun 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine ilişkin aykırılık bulunup bulunmadığı yönü gözetilerek yapılan inceleme sonucunda; Asıl dava, malın ayıplı olduğu iddiasına dayalı tazminat, Karşı dava ise, taraflar arasındaki sözleşmede öngörülen hizmetlerden daha fazlasının yapıldığından bahisle fazladan yapıldığı iddia olunan hizmetlere ilişkin bedellerin tazmini istemine ilişkindir....

Dava sözleşme ve dava tarihine göre uygulanması gereken 818 sayılı mülgâ BK'nın 355 ve devamı maddelerde düzenlenen ve konusu yüklük, dolap, ve vestiyer yapım işi olan eser sözleşmesine dayalı olarak açılmış alacak davası ve BK'nın 49. maddeye dayalı akde aykırılığın kişilik haklarına saldırı oluşturduğu iddiasıyla açılmış manevi tazminat davasıdır.Dairemizin 08.09.2014 tarih ... esas, ... karar sayılı bozma kararında ayıpla ilgili hukuki açıklamalara yer verildikten sonra, düzenlenen rapor ve ek raporda ayıplı imalâtın 220,00 TL + KDV bedel ile giderilebileceği ifade edilmiş ise de söz konusu ayıpların eserin reddini gerektirecek oranda olup olmadığı her türlü tereddüt ve kuşkudan uzak bir şekilde saptanmadığı, raporun içeriği itibariyle hüküm kurmaya yeterli olmadığı halde mahkemece yetersiz gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmesinin isabetli olmadığı, aynı bilirkişi kurulundan yeniden ek rapor alınarak eserdeki ayıpların eserin reddini gerektirecek derecede olup olmadığı...

) - K A R A R - Uyuşmazlığın davalıdan satın alınan motorlu çayır biçme makinesinin ayıplı olduğu iddiasına dayalı alacak istemine ilişkin bulunmasına ve davacının tacir olmamasına göre kararın temyiz incelemesi Dairemizin görevi dışındadır. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın temyiz incelemesini yapmakla görevli Yüksek 13.Hukuk Dairesi Başkanlığına gönderilmesine, 17.11.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi....

Paket tur sözleşmesi kapsamında, 14.9.1972 tarihli ve 1618 sayılı Seyahat Acenteleri ve Seyahat Acenteleri Birliği Kanununun zorunlu sigorta ile ilgili hükümleri saklı olmak üzere, tüketici (katılımcı) eksik ve ayıplı ifa nedeni ile veya aksaklık tur yetkilisine bildirilmesine rağmen sorunun çözülememesi nedeni ile gerçekleşen eksik veya ayıplı hizmet ya da tüketicinin boşa harcanan tatil zamanı için tur şirketinden uygun bir tazminat talep edebilir. Bu durumda maddi tazminat dışında ayrıca yasal koşulları oluştuğu takdirde manevi tazminat da istenebilir. Sözleşmeye aykırılığın bağımsız hizmet sağlayıcılarının davranışlarından kaynaklanması halinde de, tur düzenleyicisi tüketicinin (katılımcının) bu nedenle uğradığı maddi ve manevi zararlardan sorumlu olur. Paket tur şirketinin Türkiye’de temsilcisinin bulunmadığı hâllerde paket tur aracısı paket tur düzenleyicisi gibi sorumlu olur....

Bu kapsamda takip ve asıl dava konusu alacak, ticari satım nedeniyle düzenlenen faturalardan kaynaklanan cari hesap alacağına ilişkin olup, alacak likittir.Davalı-karşı davacı tarafından satışa konu ürünlerin ayıplı olduğu iddiası ileri sürülmüşse de, bu iddia ve buna bağlı talepler karşı davanın konusunu oluşturduğu gibi alacağın likit olduğu gerçeğini ortadan kaldırmamaktadır. Davalı-karşı davacının itirazında haksız olduğu da tespit edilmesine göre,asıl davada davacı yararına icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerekirken bu istemin reddine karar verilmesi doğru bulunmamıştır....

Dava, ayıplı hizmet nedeniyle sözleşmenin feshi, bedel iadesi ve ödenmeyen kısım yönünden menfi tespit ile manevi tazminat talebine ilişkindir....

ve dosyaya sunulan görsellerden davacı tarafın --- alanına getirmiş olduğu ağaç ve diğer bitkiler, toprak ve sulama tesisatı ile birlikte diğer malzemelerin sadece bir parça görsele yönelik olamayacağı, davacı tarafından yapılan imalatın tüm bahçe alanı dahilinde olduğu kanaati edinildiğini, davalı yanın dosyaya sunduğu, davacı yanın işinin yaptırıldığı iddia edilen dava dışı “---- ait fiyat teklif cetvelinde bir kısım imalatların yerindeki ile uyumsuz olduğu, şöyle ki; otomatik sulama yapılan alanın---olduğu ve---- olduğu teklif belirtilmiş ise de yerinde bu alanların daha büyük olduğunun görüldüğünü, işin davacı yan tarafından yapıldığı ve teslim edildiği kanaatine varıldığını, davacı yan tarafından teklife konu hizmetin davalı yana verildiği kanaatine varıldığını, davalı yanın “davacı yanın işi ayıplı eksik ifa ettiği” iddiasının mevcut olduğunu, davalı yanın bu iddiasını destekleyecek dosyaya ispata yeter bilgi belge bulunmadığını, davalı yanın ayıplı hizmet iddiasına taraflarınca...

ürün satması sebebiyle tamamen kusurlu olduğunu, bu sebeple davacı müvekkillerinin yaşadığı manevi zararı ve ızdırabı bir nebze olsun dindirebilmek maksadıyla iş bu dayı açma zarureti hasıl olduğunu, haklı davanın kabulüne, davacı müvekkilleri T2 lehine 10.000TL manevi tazminat, T1 lehine 10.000TL manevi tazminat olmak üzere toplamda 20.000TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 07.04.2021 tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte, davalıdan alınarak davacı müvekkillerine ödenmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı taraf üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

Niteliğindeki davacı iddia ve talepleriyle mahkemenin hukuksal nitelendirme ve gerekçesi karşısında uyuşmazlık ; davacının satın almak suretiyle malik olduğu daire niteliğindeki taşınmazdaki , metrekare-yüzölçümü eksikliği şeklindeki ayıp iddiasına dayalı alacak isteğine ilişkin olup uyuşmazlık dairemizin görev alanı kapsamı dışındadır. Emsal olarak benzer konularda 13. Hukuk Dairesinin 2018/494 Esas-2019/474 Karar ; 2017/318 Esas-2018/1087 Karar ; 2017/2138 Esas-2018/228 Karar sayılı olup esas yönünden istinaf kanun yolu incelemesi yapılan dosyalarının bulunduğu da görülmüştür. Yukarıda içeriği açıklanan Hakimler ve Savcılar Kurulu'nun kararı ve uyuşmazlığın niteliğine göre istinafa konu karara yönelik başvuruyu incelemekle görevli dairenin, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi olduğu, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi gereğince yapılan ön inceleme sonucunda anlaşılmış ve aşağıdaki hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Kuşadası 2....