ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2023/420 Esas KARAR NO : 2024/78 DAVA : İtirazın İptali (Haksız Fiilden (İş Kazası) Kaynaklanan)) DAVA TARİHİ : 22/06/2023 KARAR TARİHİ : 16/02/2024 Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Haksız Fiilden (İş Kazası) Kaynaklanan)) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA VE TALEP : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Dava dışı ... A.Ş. ile davalı arasında ... nolu İşveren Mali Sorumluluk Sigortası poliçe akdedildiğini, Poliçe sözleşmesine göre davalının, dava dışı ... A.Ş 'nin işyerinde meydana gelebilecek iş kazaları sonucunda 3.şahıslarca talep maddi ve manevi tazminatları poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla karşılamayı taahhüt ettiğini, 04.08.2013 tarihinde dava dışı ... A.Ş'nin işyerinde iş kazası meydana gelmesi neticesinde işçi olarak çalışan ...'un vefat ettiğini, meydana gelen iş kazası nedeniyle SGK tarafından hak sahiplerine ödenen bedelin dava dışı ......
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 07/07/2021 NUMARASI : 2021/143 ESAS - 2021/232 KARAR DAVA KONUSU : İtirazın İptali (İşçi İle İşveren İlişkisinden Kaynaklanan) KARAR : İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına yönelik davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş ve dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmiş olmakla 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353. maddesi uyarınca dosya incelendi. TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin, davalı iş yerinde çalışması, daha sonra işten ayrılması neticesinde Karaman İş Mahkemesinde 2016/791 E. 2018/ 534 K....
İnceleme konusu karar, işveren tarafından trafik iş kazası sonucu ölen işçinin hak sahiplerine yapılan ödemelerin, olaya kusurlu hareketiyle sebep olan 3. kişinin kullandığı aracın işleteninden rücuen tahsili amacıyla başlatılan takibe yapılan itirazın iptali ile icra inkar tazminatı istemine ilişkin olup, rücuen tazminat isteminin işçi ve işveren arasında bulunmamasına ve yargılamanın iş mahkemesinde görülmesine göre belirgin şekilde 14'ncü maddenin kapsamı dışında bulunmakta ve niteliği bakımından Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin işbölümü alanı içine girmektedir. Ne var ki; 9. Hukuk Dairesi 20.09.2010 gün ve 201/33741 Esas, 2010/24831 Karar sayılı ilamı ile Dairemizin görevli olduğundan bahisle görevsizlik kararı vermiş bulunduğundan oluşan olumsuz görev uyuşmazlığının çözümlenmesi için dosyanın Yargıtay Yüksek Birinci Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 08.02.2011 gününde oybirliği ile karar verildi....
Taraflar arasındaki işyeri sigortasından kaynaklanan rücuen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; maliki davalılar, kiracısı dava dışı ... olan işyerinde elektrik panosundaki elektrik tesisatının kontak yapması sonucu yangın çıktığını, depo olarak kullanılan işyerindeki tüm derin dondurucuların çeşitli hasarlar görmesi nedeniyle tüm gıda ürünlerinin...mha edildiğini, ekspertiz raporuna göre, toplam zararın 76.096,73 TL olarak hesaplandığını ve sigortalı kiracıya 22.02.2011 tarihinde ibraname ile teslim edildiğini, ödenen bedelin rücuen tahsili amacıyla borçlular aleyhine... dosyası ile başlatılan takibe haksız olarak yapılan itirazın iptali ile takibin devamına, ödeme tarihinden itibaren yasal faize karar verilmesini talep etmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Taraflar arasındaki itirazın iptali davasında ... Asliye Hukuk ve ... İş Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Dava, itirazın iptali istemine ilişkindir. ... Asliye Hukuk Mahkemesince, uyuşmazlığın işçi işveren ilişkisinden kaynaklandığı gerekçesiyle görevsizlik yönünde hüküm kurulmuştur. ... İş Mahkemesi ise, uyuşmazlığın, işçi işveren ilişkisi sona erdikten sonra açılan davalardaki haksız ihtiyati tedbirden kaynaklanan zarar, vekâlet ücreti ve faiz taleplerini içerdiği, davaya bakma görevinin asliye hukuk mahkemelerine ait olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Taraflar arasında görülen itirazın iptali istemine ilişkin davada Şişli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi ve İstanbul 3. İş Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Dava, sigortalıya ödenen sigorta teminatının, olayın gerçekleşmesinde sorumlu olan davalıdan rücuen tahsili istemine ilişkindir. Şişli 1. Asliye Hukuk Mahkemesince, davalının sigortalıya ait işyerinde hizmet akti ile çalıştığı, davalı ile sigortalı arasındaki ilişkinin işçi-işveren ilişkisi olduğu, sigortalının haklarına halef olarak dava açan davacı için de bu hukuki ilişki geçerli olacağı ve iş mahkemelerinin görevli olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir. İstanbul 3....
E. sayılı dosyasında yapılan hesaplama ile belirlenen toplam alacak miktarından ( 4.133,14 TL. ) daha rakam olarak talep edilen ve yapılan hesaplama ile de uygun bulunan takip çıkışı rakam 3.948,96 TL.'nı davacı tarafın davalı taraftan rücuen talep edebileceği şeklinde mütalaada bulunmuştur. Dava, temizlik hizmeti alım sözleşmeleri kapsamında davacı alt işveren hizmet veren tarafından ödenen kıdem tazminatını, yargılama giderleri ve icra masraflarının diğer alt işveren olan davalıdan rücuen tahsili için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali davasıdırı. Yargıtay .......
DELİLLER -------esas sayılı icra dosyası ------sayılı dosya kayıtları, ------esas sayılı dosya kayıtları, *Bilirkişi raporu *Tüm dosya kapsamı İNCELEME VE GEREKÇE:Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.Davacı tarafından 3. Kişiye ödenen tazminatın davalıdan rücuen tahsili amacıyla başlatılan icra takibine itirazın iptalinin gerekip gerekmediği, icra inkar tazminat şartlarının oluşup oluşmadığı hususlarına ilişkin olduğu görüldü.Davacı ve davalı arasında alt işveren ve asıl işveren ilişkisi bulunduğu , dava dışı işçi ------- geçirmiş olduğu kaza nedeniyle oluşan zararın davacı tarafından ödendiği, davacının davalı ile aralarında bulunan alt işverenlik sözleşmesi uyarınca davalıdan rücuen tazminat talebinin bulunduğu anlaşılmaktadır....
İcra Müdürlüğünün 2008/5141 sayılı icra dosyasında davalının 8.796,00 TL asıl alacak ile takip tarihine kadar işlemiş 450,87 TL faiz olmak üzere toplam 9.246,87 TL üzerinden itirazın iptali ile takibin bu miktar üzerinden devamına karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava zorunlu mali sorumluluk sigorta ilişkisinden kaynaklanan rücuen tazminatın tahsili için yapılan icra takibine vaki itirazın iptali isteğine ilişkindir. Bu tür davalarda sigortacı 2918 sayılı karayolları Trafik Yasasının 95/2. maddesi gereğince tazminat yükümlülüğünün azaltılması veya kaldırılmasına ilişkin halleri üçüncü kişilere karşı ileri süremeyeceğinden zarar görene ödeme yaptıktan sonra sigorta sözleşmesine ve bu sözleşmeye ilişkin kanun hükümlerine göre kendi sigorta ettirenine rücu edebilir....
Bu durumda uyuşmazlık, kira ilişkisinden kaynaklanan rücuen tazminat istemine ilişkin olup, davacının sigortalısı ile davalı arasında kira ilişkisinin bulunmasına ve 6100 sayılı HMK'nın 4/1-a bendinde kira ilişkisinden kaynaklanan uyuşmazlıkların Sulh Hukuk mahkemesinde çözümleneceğinin öngörülmüş olmasına göre Mahkemece, dava dilekçesinin görevsizlik nedeniyle usulden reddine verilmesi gerekirken esasına girilerek yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı ... şirketi vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacı ... şirketi vekilin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 17.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi....
